A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1. d'après la kisa (action en faveur du soutien à l'égalité et de la lutte contre le racisme à chypre), en théorie, les conventions internationales relatives aux droits de l'homme ratifiées par chypre s'appliquent à toute personne indépendamment de sa nationalité, de son origine nationale ou ethnique ou de tout autre élément d'identité, ces instruments occupant un rang supérieur à tout texte de loi interne, si ce n'est la constitution.
1. По сообщению движения КИСА, теоретически международные конвенции по правам человека, ратифицированные Кипром, применяются в отношении каждого лица, независимо от национальности, национального или этнического происхождения или принадлежности к различным иным группам, и имеют преимущественную силу над любыми внутренними законами, за исключением Конституции.