Você procurou por: marcoussis (Francês - Russo)

textes de marcoussis
Документы Маркуси

autres diligences de marcoussis
Другие меры Маркуси

accord de linas-marcoussis
Соглашение Линас-Маркусси

marcoussis et paris, essayons encore.
Маркусси и Париж, попытаемся еще раз.

v. l'accord de linas-marcoussis
v. Соглашение Лина-Маркуси

À linas-marcoussis, le 23 janvier 2003
Совершено в Линас-Маркусси 23 января 2003 года

accord de linas-marcoussis (23 janvier 2003)
(23 января 2003 года)

marcoussis n'a rien prévu du tout comme référendum.
В Маркуси не было предусмотрено ничего, что касалось бы референдума.

donc, je vais travailler à l'application du texte de marcoussis.
Поэтому я буду работать над осуществлением документа, принятого в Маркусси.

je vais travailler à l'application de l'accord de marcoussis.
Я буду работать над осуществлением соглашения Маркусси.

l'important ce n'est pas d'être pour ou contre marcoussis.
Суть заключается не в том, чтобы быть за или против Маркуси.

- les accords de linas-marcoussis et d'accra ii et iii;
- соглашении Лина-Маркуси и Аккрских соглашениях ii и iii;

au contraire, c'est la vie de nos institutions qui donne un sens à marcoussis.
Напротив, именно жизнь наших институтов наполняет смыслом Соглашение Лина-Маркуси.

ils ont souligné que le conseil a entériné l'accord de linas-marcoussis.
Они подчеркнули, что Совет одобрил Соглашение Лина-Маркуси.

2. adoption diligente, simultanée de toutes les réformes prévues par l'accord de marcoussis
2. Утвердить оперативно и одновременно все реформы, предусмотренные в соглашении Маркуси

- leur attachement aux accords de linas-marcoussis, d'accra ii et iii;
- свою приверженность Соглашению Лина-Маркуси и Аккрским соглашениям ii и iii;

- leur attachement aux accords de linas-marcoussis, d'accra et de pretoria;
- свою приверженность Соглашению Лина-Маркуси, Аккрскому соглашению и Преторийскому соглашению;

:: l'application effective des accords de linas-marcoussis et d'accra ii;
:: эффективное осуществление соглашений Лина-Маркуси и Аккры ii;

l'assemblée nationale a promulgué la législation électorale conformément à l'accord de linas-marcoussis
Принятие Национальной ассамблеей Кот-д'Ивуара законодательства, касающегося выборов, в соответствии с Соглашением Лина-Маркуси

- on ne peut pas dire qu'on est pour l'accord de marcoussis quand on refuse le désarmement;
- нельзя говорить о поддержке Соглашения Лина-Маркуси и в то же время отказываться от разоружения;