Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
modifiez vos paramètres.
Меняй свои настройки.
Última atualização: 2012-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modifiez votre message
Редактирование сообщений
Última atualização: 2013-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, modifiez le nombre de
Измените число знаков в поле
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modifiez vos messages instantanés
Редактирование мгновенных сообщений
Última atualização: 2013-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saisissez ou modifiez la valeur.
Введите или измените значение.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modifiez l'apparence de skype
Твой неповторимый skype
Última atualização: 2011-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
affiche le type du champ que vous modifiez.
Отображается тип редактируемого поля.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
) ou modifiez les raccourcis assignés au système.
или на рабочем столе.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modifiez la formule de matrice selon les besoins
внесите в формулу массива необходимые изменения
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modifiez le contenu d'une entrée de bibliographie.
Измените содержимое библиографической ссылки.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et modifiez -la de cette façon & #160;:
и замените её на:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
modifiez la règle de « demander » à « autoriser ».
Измени "Спрашивать" на "Разрешить".
Última atualização: 2017-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
modifiez {*} en {} * {} comme dans la formule suivante :
Измените {*} на {} * {}, как в следующей формуле:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
action impossible & #160;: vous ne modifiez pas un niveau.
Неверное действие: вы не изменяете уровень.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
modifiez fréquemment toute activité de routine qui vous expose au danger.
Следует часто менять привычный порядок действий, который подвергает вас риску
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insère votre signature à la fin de l'article que vous modifiez.
Вставляет вашу подпись в конец редактируемой статьи.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la hauteur de la note en pixels. modifiez ce nombre à votre convenance.
Высота заметки в точках. Измените количество как вам необходимо.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modifiez vos options de vie privée dans skype pour afficher votre statut sur le web.
Чтобы другие могли видеть твой сетевой статус, измени свои настройки безопасности в skype.
Última atualização: 2012-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceci est la taille des tabulations en espaces. modifiez ce nombre à votre convenance.
Это размер в пробелах отступа, создаваемого клавишей & tab;. Измените это число, если необходимо.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cet événement se produit lorsque vous saisissez ou modifiez du texte dans un champ de saisie.
Данное событие имеет место, если в поле ввода вводится или изменяется текст.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: