Você procurou por: naufrage (Francês - Russo)

naufrage
Кораблекрушение

□ naufrage
□ Крушение

mensonge naufrage.
Ложь

b) circonstances du naufrage
b. Обстоятельства потопления

une embarcation a immédiatement fait naufrage.
Одно судно затонуло полностью.

12. la simulation du naufrage prête à rire.
12. Имитационное моделирование гибели корабля вызывает усмешку.

empêcher une personne d'échapper à un naufrage
Воспрепятствование предотвращению аварии

convention sur les indemnités de chômage (naufrage), 1920
Конвенция о пособиях по безработице в случае кораблекрушения, 1920 год.

convention sur les indemnités de chômage (naufrage) no 8
Конвенция о пособиях по безработице (в случае кораблекрушения) (№ 8)

a. l’accord de cessation des hostilités et son naufrage
a. Соглашение о прекращении боевых действий и его

russie : questions après le naufrage d'un bateau de croisière
Россия: катастрофа круизного судна наталкивает на вопросы

ce faisant, il a sauvé notre organisation de la dérision et du naufrage.
Тем самым он спас нашу Организацию от презрения и крушения.

convention sur les indemnités de chômage (naufrage), 1920 (no 8)
Конвенция о пособиях по безработице в случае кораблекрушения 1920 года (№ 8)

:: convention sur les indemnités de chômage (naufrage), 1920 (no 8);
:: Конвенция 1920 года о пособиях по безработице в случае кораблекрушения (№ 8)

agissons pour que chaque être humain ait une fin de vie qui soit digne, et non pas un naufrage.
Давайте примемся за дело и обеспечим каждому человеку возможность заканчивать свою жизнь в достоинстве, а не в прозябании.

cette attaque a entraîné le naufrage de la corvette de 1 200 tonnes et causé la mort de 46 marins.
Это нападение привело к тому, что корвет водоизмещением 1200 тонн затонул и 46 военнослужащих Республики Корея погибли.

<< en conséquence, le conseil condamne l'attaque qui a entraîné le naufrage du cheonan.
Поэтому Совет осуждает нападение, которое привело к тому, что > затонул.

en conséquence, le conseil de sécurité a condamné l'attaque qui avait entraîné le naufrage du cheonan.
Поэтому Совет Безопасности осудил нападение, которое привело к тому, что > затонул.

le 6 juillet 2013, le mv albedo, qui était retenu par des pirates somaliens depuis novembre 2010, a fait naufrage.
13. 6 июля 2013 года затонул теплоход >, который находился в руках сомалийских пиратов с ноября 2010 года.

23. destruction d'un navire en mer ou naufrage intentionnel, ou tentative ou complicité de destruction ou de naufrage intentionnel,
23. Потопление или уничтожение судна в море или попытка или заговор с целью совершения такого деяния.