Você procurou por: prévenu (Francês - Russo)

2. le prévenu
2. Обвиняемый

on vous a prévenu.
Вас предупреждали.

on t'a prévenu.
Тебя предупреждали.

le prévenu a crié >.
Обвиняемый выкрикивал "смерть арабам ".

je vous avais prévenu.
Я вас предупреждал.

156. droits du prévenu.
156. Права заключенных под стражу.

je t'avais prévenu.
Я тебя предупреждал.

le prévenu a été condamné.
Обвиняемый был осужден.

communication des droits du prévenu
Уведомление обвиняемого о правах

la situation juridique du prévenu.
установленное правовое положение подозреваемого.

je l'ai prévenu du danger.
Я предупредил его об опасности.

– c’est le prévenu de galilée ?
– Подследственный из Галилеи?

e) définition et droits du prévenu.
e) Статус и права подсудимого.

b. des droits de tout prévenu: [...]
b. Права каждого обвиняемого:

on t’a prévenu, je te demande ?
Предупреждали, я тебя спрашиваю?

a. demande de communications émanant du prévenu
a. РАСКРЫТИЕ ИНФОРМАЦИИ ПОДЗАЩИТНЫМ

a) certains biens appartenant au prévenu;
a) конкретно указанного имущества обвиняемого;

12. le ministère public demande que le prévenu
12. Обвинение ходатайствует о том, чтобы подзащитный -

a) article 122 - droits du prévenu: "9.
а) В статье 122 предусматриваются следующие права обвиняемого: "9.

– on m’a prévu… prévin… prévenu, suffoqua l’administrateur.
– Предупрежди... дали... дили... – задыхаясь ответил администратор.