Você procurou por: shenyang (Francês - Russo)

shenyang
Шэньян

ville de shenyang
город Шэньян

b) shenyang, chine (deux fois par semaine);
b) Шеньян, Китай (два раза в неделю);

10. shenyang (chine) : stratégies contre la désertification
10. Шэньян, Китай: стратегии борьбы с опустыниванием

nouvelle "airpocalypse" à shenyang, en chine du nord-est
Сильнейший смог снова свирепствует на северо-востоке Китая

mais ici à shenyang, ce sont seulement les activités de plein-air qui sont supprimées.
Но здесь, в Шэньяне, отменили лишь занятия на открытом воздухе.

aggravant encore son cas, shenyang utilise du charbon de mauvaise qualité à haute teneur en soufre et en cendres.
В довершение всего жители Шэньяна используют низкокачественный уголь, который содержит высокосернистые и высокозольные вещества.

le 24 avril 2012, les agents du consulat général de shenyang ont pu rencontrer m. kim sur son lieu de détention.
8. 24 апреля 2012 года сотрудникам генерального консульства Республики Корея в Шэньяне была предоставлена возможность встретиться с гном Кимом в месте его содержания под стражей.

plus tôt cette année, le gouvernement de shenyang a résolu de se reconvertir dans le futur du chauffage au charbon au chauffage électrique.
Год назад администрация Шэньяна приняла решение перейти в ближайшем будущем с сжигания угля на использование электроэнергии для отопления.

lycéenne à shenyang, j'étais très déçue par le service de l'éducation après avoir reçu ce message.
Как ученица старшей школы Шэньяна, узнав эту новость, я разочаровалась отделом образования.

il affirme également avoir invité d'autres personnes à pratiquer le falun gong dans l'usine où il travaillait à shenyang.
Он работал в Китае на одной из фабрик. Заявитель утверждает, что он вовлек в движение Фалунь Гун ряд других работников своей фабрики в Шеньяне.

l'air de shenyang a enregistré le 8 novembre une valeur maximale de l'index pm2,5 à 1326 μg/m3.
К 8 ноября в городе Шэньян индекс содержания в воздухе мелких твердых частиц достиг максимальной отметки в 1326 мкг/м3.

shenyang s'est ainsi dotée d'une zone écologique de 2 300 kilomètres carrés qui a pour vocation de couper le vent et de fixer le sable.
В целях сохранения экологической устойчивости город создал ветрозащитную и почвозакрепляющую зону, охватывающую район в 2300 квадратных километров.

le 16 avril 2012, le ministère des affaires étrangères et du commerce de la république de corée a enjoint au consulat général de shenyang de fournir des services de conseil à m. kim et aux autres détenus dès que possible.
7. 16 апреля 2012 года Министерство иностранных дел и торговли Республики Корея направило генеральному консульству в Шэньяне поручение в кратчайший возможный срок оказать гну Киму и остальным задержанным консультационную помощь.

"shenyang jixiangzi", qui réside à shenyang dans le nord-est de la chine, est lui aussi méfiant. il écrit :
Также Шэньян Цзисянцзы, житель города Шэньяна в северо-восточном Китае, неодобрительно высказался:

zu guogiang, jeune homme de shenyang dans la province du liaoning, aurait été arrêté le 17 septembre 1992 sur le campus de l'université du hunan par des agents du bureau de la sécurité publique du hunan.
Цзу Гогян, студент из Шэньяна, провинция Ляонин, по утверждениям, был арестован 17 сентября 1992 года сотрудниками управления государственной безопасности Хунаня на территории Хунаньского университета.

40. en vue de promouvoir la coopération technique, le centre a fourni des apports sous forme de technologies douces à des programmes d'urbanisation durable exécutés à shenyang et wuhan (chine), katowice (pologne) et concepcioń (chili); une enquête sur les technologies propres à augmenter la production d'eau douce pour des usages urbains; un manuel permettant de mieux comprendre les technologies de gestion des déchets solides dans les zones urbaines; et un rapport d'évaluation des besoins technologiques pour la gestion de six lacs en indonésie.
40. В целях поощрения сотрудничества в области технологии МЦПТ осуществил связанные с "мягкими " технологиями мероприятия в контексте программы устойчивого развития городов в Шеньяне и Ухане в Китае, Катовице в Польше и Консепсьоне в Чили; он провел обследование технологий, направленных на увеличение производства питьевой воды для городских нужд; подготовил справочное пособие, позволяющее лучше понять имеющиеся технологии удаления твердых отходов в городских районах; и подготовил доклад об оценке технологических потребностей в области управления водными ресурсами шести озер в Индонезии.