Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
annexe i : programme de la deuxième visite, annexe ii : déclaration de clyde snow sur les charniers.
Приложение i: программа второго визита; приложение ii: заявление Клайда Сноу в отношении массовых захоронений.
en 1992, des centres de formation aux soins de première urgence ont été créés dans les États de bauchi et de oyo, dans le cadre du projet john snow et avec le concours de mother care.
В рамках проекта Джона Сноу при помощи организации "mother care " в 1992 году в штатах Баучи и Ойо были созданы центры для обучения навыкам оказания помощи.
18. m. gediminas valancius, directeur du réseau vente à la banque de vilnius (lituanie), a fourni des détails sur le modèle de développement commercial > (boule de neige), outil novateur pour développer le marché des technologies de l'information et des télécommunications (tit) et des opérations bancaires sur l'internet dans le cadre de l'initiative nationale visant à appuyer la mise en place de la société de l'information en lituanie.
18. Г-н Гедиминас Валансиус, директор отдела продаж, "Вильняус бэнк ", Литва, представил подробную информацию о модели развития рынка под названием "snow ball ", которая является новаторским средством расширения рынка банковских услуг, функционирующего на основе ИКТ и Интернета, с помощью национальной инициативы по поддержке развития ИО в Литве.