Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
au cap, une organisation désignée sous le nom de sweat représente les travailleurs dans l'industrie sexuelle.
В Кейптауне организация, называемая «СВИТ», направляет лиц, предоставляющих сексуальные услуги, в индустрию сексуальных услуг.
sweat a récemment achevé un projet qualitatif de recherche au dans lequel elle a examiné comment les travailleuses du sexe locales sont exposées à la stigmatisation, à la discrimination et à la violence.
Группа недавно завершила в Кейптауне проект качественного анализа, в процессе которого она выясняла, как местные работницы секс-индустрии реагируют на стигматизацию, дискриминацию и насилие.
- campagne pour les élections locales de 1999 > accompagnée de matériel, y compris drapeaux, sweat-shirts, affiches, un dépliant de données sur la représentation des femmes dans les parlements et un calendrier historique sur la politique féminine (baden-württemberg);
- Кампания в рамках проводившихся в 1999 году выборов в местные органы власти под лозунгом "Без женщин политика лишается лучшей половины " с сопутствующими материалами, включая флаги, майки, плакаты, информационную листовку о представительстве женщин в парламентах и исторический календарь по вопросам политики в отношении женщин (Баден-Вюртемберг)