Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je me rends chez moi.
Я иду домой.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu me tues.
Ты меня убиваешь.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu me plais
i like you
Última atualização: 2011-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je me rends au travail en vélo.
Я езжу на работу на велосипеде.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu me cherches ?
Ты меня ищешь?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu me manques trop
you too miss me my heart
Última atualização: 2013-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me fais rougir.
Ты заставляешь меня краснеть.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peux-tu me donner
can you give me
Última atualização: 2012-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manque mon cher
i miss you my dear
Última atualização: 2013-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peux-tu me montrer ?
Можешь мне показать?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me fais trop envie la
you're so much of a envy of me
Última atualização: 2023-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toi aussi tu me manqueras.
Я и по тебе тоже буду скучать.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me donne vraiment envie
gives you really want me
Última atualização: 2014-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arrête ! tu me fais rougir.
Хватит! Ты заставляешь меня краснеть.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que tu me comprends ?
Ты понимаешь меня?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espère que tu me comprends.
Я надеюсь, ты меня понимаешь.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8. je me rends compte que la communauté internationale perd patience.
8. Я понимаю, что терпение международного сообщества истощается.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce sera la première fois que je me rends aux etats-unis."
Для меня это первая поездка в Соединенные Штаты."
Última atualização: 2016-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je me rends compte que cette année a été plutôt difficile pour la conférence.
Я понимаю, что для Конференции это был довольно трудный год.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me rends compte que vous-mêmes, jamais vous ne m'avez trahi...
Я отдаю себе отчет в том, что и вы никогда не предавали меня...
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: