Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vous êtes
Ваш ник
Última atualização: 2013-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous êtes bons.
Вы хорошие.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous êtes en:
Ваше местоположение:
Última atualização: 2014-01-08
Frequência de uso: 23
Qualidade:
Referência:
vous êtes charmante
charmante
Última atualização: 2022-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous êtes bonnes.
Вы хорошие.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous êtes combien?
Сколько вас?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– vous êtes athées ?
– Вы – атеисты?!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous êtes si gentil
Сердце очень родового
Última atualização: 2012-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
restez où vous êtes.
Оставайтесь на месте.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous êtes un particulier?
Вы не бизнес-клиент?
Última atualização: 2016-10-19
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
vous êtes-vous perdues ?
Вы заблудились?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous êtes l'alliance >>.
Вы - это "Альянс ">>.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vous êtes génial & #160;!
Вы жжоте!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vous êtes encore jeune.
Вы еще молоды.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous n'êtes plus jeune.
Вы уже не молоды.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous êtes mieux informés, heureusement.
К счастью, все вы лучше осведомлены.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous êtes l'homme des promesses tenues.
Вы -- человек слова.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous dites > à l'instrumentalisation dont vous êtes l'objet.
47. Вы не позволяете манипулировать собой.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il n'est nullement besoin de rappeler que vous êtes l'un des principaux et dignes artisans de l'indépendance de la namibie.
Нам вряд ли нужно отмечать, что он был одним из главных действующих лиц в деле обеспечения независимости Намибии.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cependant, si vous estimez que vous êtes l'inventeur légitime et que la demande de brevet est infondée ou que le brevet a été indûment obtenu, il vous incombe de prendre les dispositions voulues en vertu du droit national applicable pour protéger vos droits sur l'invention ou l'innovation.
Однако, если вы считаете, что вы являетесь законным изобретателем и заявка сфальсифицирована или патент получен неправомерным образом, вы отвечаете за принятие необходимых мер согласно соответствующему национальному праву для защиты ваших прав в вашем изобретении или инновации.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: