Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vous êtes très belle.
Вы очень красивая.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- courage ! vous êtes très belle (vidéo)
- Вы красивы: умейте дать отпор (видеофильм)
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vraiment très belle
Очень красивый
Última atualização: 2021-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es très belle.
Ты очень красивая.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous êtes
Ваш ник
Última atualização: 2013-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa voix est très belle.
У неё очень красивый голос.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous n'êtes pas allé très loin.
Вы не очень далеко ходили.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous êtes en:
Ваше местоположение:
Última atualização: 2014-01-08
Frequência de uso: 19
Qualidade:
Referência:
vous êtes charmante
charmante
Última atualização: 2022-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu est très belle je t aime ,je
you are very beautiful i love you ,i
Última atualização: 2024-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en automne, la lune est très belle.
Осенью луна очень красивая.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous avons eu une très belle journée.
Все пока складывается замечательно.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– vous êtes athées ?
– Вы – атеисты?!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle était très belle dans sa nouvelle robe.
Она выглядела очень красиво в своём новом платье.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans sa jeunesse, ma mère était très belle.
В молодости моя мать была очень красивой.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– vous êtes une belle garce, vous aussi, répondit l’autre.
– Сами вы хороши, – отвечала другая.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette ile est très belle, quand on la regarde d'un avion.
Этот остров очень красив, когда на него смотришь из самолёта.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pense que nous avons là une très belle perspective sur les trois années à venir.
Я считаю, что она откроет перед нами прекрасные перспективы на следующие три года.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– plus nous parlons, dit aimablement woland, plus je suis convaincu que vous êtes très intelligente.
– Чем дальше говорю с вами, – любезно отозвался Воланд, – тем больше убеждаюсь в том, что вы очень умны.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je sais que vous êtes très désireux et même attendez avec une certaine impatience de me poser vos multiples questions.
Я знаю, что вам очень хочется, а то и не терпится забросать меня своими вопросами.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: