Você procurou por: washer lave glace (Francês - Russo)

3.5 lave-glace
3.5 Стеклоомыватели

b) liquide lave-glace;
b) средством для очистки стекол;

remplir liquid lave-glace
ремень без пряжки

a) lave-glace hors d'usage.
а) Стеклоомыватели не работают.

b) liquide du lave-glace non projeté
b) Жидкость из стеклоомывателя не попадает в нужную часть ветрового стекла.

essuie-glace et dispositifs de lave-glace;
- стеклоочистители и стеклоомыватели;

essuie-glace et lave-glace de pare-brise
Система омывателя и очистителя ветрового стекла

a) essuie-glace et dispositifs de lave-glace;
a) стеклоочистители и омыватели ветрового стекла,

b) liquide du lave-glace non projeté sur la partie appropriée du pare-brise.
Жидкость из стеклоомывателя не попадает в нужную часть ветрового стекла.

16. essuie-glace et lave-glace de pare-brise [pic] commande oui
Система омывателя ветрового стекла Система омывателя и очистителя ветрового стекла

fonctionnement défectueux (manque de liquide de lave-glace mais pompe fonctionnant, ou gicleur mal réglé)
Стеклоомыватели не функционируют надлежащим образом (промывочная жидкость отсутствует, но насос функционирует или не отрегулирована подача воды)

iv) liquide lave-glace − solution à 50 % en volume d'alcool méthylique et d'eau.
iv) жидкость для обмыва ветрового стекла (50% по объему метилового спирта и воды).

11.4 nouveau projet de règlement mondial sur les essuie-glace/lave-glace et le dégivrage/désembuage de pare-brise
11.4 Проект новых глобальных правил, касающихся стеклоочистителей, стеклоомывателей, антиобледенителей и отпотевателей.

À ce sujet, il a présenté un document informel no 9 qui prescrivait également que le dispositif de nettoyage devait fonctionner quand les projecteurs étaient d'abord allumés, après que le lave—glace ait servi pour la dernière fois.
В этой связи он представил неофициальный документ № 9, который также предусматривает функционирование устройств для очистки фар на включенных фарах после срабатывания омывателей лобового стекла.

i) les liquides à prendre en compte peuvent être des liquides utilisés à bord des véhicules (électrolyte de batterie et liquide de lave-glace), des substances chimiques utilisées sur les routes ou à proximité (engrais nitraté et liquides alcalins) et des liquides utilisés dans les stations de ravitaillement (alcool et essence);
i) Растворы химических веществ включают жидкости, используемые в транспортных средствах (электролит и жидкость для обмыва ветрового стекла), химические вещества, применяемые на дорогах или вблизи их (нитратные удобрения и щелочь), и жидкости, используемые на заправочных станциях (метанол и бензин).