Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il y a un ascenseur
Есть вознесение
Última atualização: 2020-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et elle y a échoué.
Но она этого не сделала.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(s’il y a lieu)
14-18 мая (по мере необходимости)
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n'y a personne.
Там нет ни души.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
:: il y a des limitations :
:: учитываются ограничения:
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a plusieurs interprétations.
Истолковать это можно по-разному.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(il y a %i64d jours)
(прошло дней: %i64d)
Última atualização: 2017-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- il y a quelques rescapés.
Их там осталось совсем немного.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a été donné suite.
Выполнено.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
il y a deux prescriptions supplémentaires :
Включены два дополнительных требования:
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n'y a aucun doute.
Без сомнений.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a trois principaux services :
Предоставляются три основных вида услуг:
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n'y a pas d'urgence.
Не к спеху.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n'y a personne d'autre.
Больше никого нет.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: