Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je m’en vais
eeeh sijali
Última atualização: 2020-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je m'en fiche
mukabe
Última atualização: 2022-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'en prie
je t en prie
Última atualização: 2024-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'en supplie
kuwa na wewe ni faraja
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'en sais rien.
sijui.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moi je vais dormir
umelala vizuri
Última atualização: 2022-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moi, je suis comme vous.
mimi, ni sawa na wewe.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je m'en vais… des feux de poubelle émaillent les rues…
nikaondoka… huku takataka zinazoungua zikiipamba mitaa…
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mrie: je n'en ai aucune idée.
mrie: sifahamu kabisa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'en suis pas moins vénézuelien, ni moins écrivain.
mimi si m-venezuela asiye na haki kama wengine, na si mwandishi asiye kama wengine.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moi, je t'ai choisi. ecoute donc ce qui va être révélé.
nami nimekuteua wewe; basi sikiliza unayo funuliwa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils viennent chez moi, je les marie, ils utilisent mes toilettes.
huja nyumbani kwangu, ninawaoza, wanatumia msala wangu.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonjour moi je suis vendeuse mais vos prix sont élevés moi je cherche à payer en gros pour que je vends aussi pas en détail
yesu bila wewe mimi siwezi
Última atualização: 2023-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moi, je le connais; car je viens de lui, et c`est lui qui m`a envoyé.
lakini mimi namjua kwa sababu nimetoka kwake, naye ndiye aliyenituma."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et il dit: «moi, je pars vers mon seigneur et il me guidera.
na akasema: hakika mimi nahama, nakwenda kwa mola wangu mlezi; yeye ataniongoa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu as été si fier de moi, je t’aime tellement que je ne veux pas que tu sois mon
samahani lakin mim toka nizaliwe naonaga wanawake lakin sijawapenda mana waongo wengi wewe ni wakipeker
Última atualização: 2024-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais prendre un avion de la ethiopian airlines pour aller au royaume-uni ce vendredi, et en dépit de la tragédie d'aujourd'hui, je m'en réjouis.
nitasafiri kwa ndege kutoka uingereza kwenda addis siku ya ijumaa kwa shirika la ndege la ethiopia na, pamoja na balaa la leo, bado ninatarajia (safari).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et l'autre dit: «et moi, je me voyais portant sur ma tête du pain dont les oiseaux mangeaient.
na mwingine akasema: mimi nimeota nimebeba mikate juu ya kichwa changu, na ndege wanaila.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dis: «les prodiges sont auprès d'allah. moi, je ne suis qu'un avertisseur bien clair».
sema: ishara ziko kwake mwenyezi mungu; ama mimi kwa hakika ni mwonyaji mwenye kubainisha tu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moi, je dirais à la fifa, vous avez décidé de faire jouer la coupe en afrique du sud, vous devez donc tout accepter, dont le principal ingrédient, la vuvuzela.
mie, ninawaambia fifa, mlinunua maneno matamu ya kuandaa mashindano nchini afrika kusini, inawabidi mle chakula chote ambacho kinajumuisha kiungo kikuu, vuvuzela.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: