Você procurou por: je serai un grand client (Francês - Suaíli)

je serai là tôt.
sawa eh?”

je serai alors dans un égarement évident.
basi hakika mimi hapo nitakuwa katika upotovu ulio dhaahiri.

je serai manger du riz
nitakuwa

mais jésus, ayant poussé un grand cri, expira.
yesu akapaaza sauti kubwa, akakata roho.

mozambique : annulation d'un grand projet de biocarburants
msumbiji: kifo cha mradi mkubwa wa mazao nishati

attendez donc; je serai avec vous parmi ceux qui attendent.
basi nyinyi ngojeni, na mimi ni pamoja nanyi katika wanao ngojea.

je sens profondément qu'aussi bien moi que mon pays, nous avons perdu un grand héros.
ninapata hisia kali kuwa mimi mwenyewe pia na nchi yangu tumempoteza shujaa mkubwa.

mais, après que je serai ressuscité, je vous précèderai en galilée.
lakini baada ya kufufuka kwangu, nitawatangulieni galilaya."

et il a très certainement égaré un grand nombre d'entre vous.
na bila ya shaka yeye amekwisha lipoteza kundi kubwa miongoni mwenu.

mais pour tout gouvernement d'oppression, win tin était un grand ennemi.
lakini kwa serikali yoyote yenye ukandamizaji, win tin alikuwa adui mkubwa.

vous avez été rachetés à un grand prix; ne devenez pas esclaves des hommes.
nyote mmenunuliwa kwa bei; kwa hiyo msiwe tena watumwa wa watu.

en toute évidence le président mutharika semble l'emporter avec un grand avantage.
kwa kila hali, inaonekana kuwa mutharika anaelekea kuibuka na ushindi mithili maporomoko ya ardhi.

et quiconque des vôtres est injuste, nous lui ferons goûter un grand châtiment».
na atakaye dhulumu miongoni mwenu tutamwonjesha adhabu kubwa.

ne mangez pas leurs biens avec les vôtres: c'est vraiment un grand péché.
wala msile mali zao pamoja na mali zenu. hakika yote hayo ni jukumu kubwa.

c'est plutôt un grand menteur, plein de prétention et d'orgueil».
bali huyu ni mwongo mwenye kiburi!

mais si vous craignez (un grand danger), alors priez en marchant ou sur vos montures.
ikiwa mnakhofu (salini) na hali mnakwenda kwa miguu au mmepanda.

ahellgeth, dans un commentaire sur un billet, sur le blog african globalization, voit un grand potentiel dans ce projet.
akitoa maoni katika ujumbe uliotumwa kwenye african globalization, ahellgeth, anaamini kwamba mradi huu una matumaini makubwa.

car vous avez été rachetés à un grand prix. glorifiez donc dieu dans votre corps et dans votre esprit, qui appartiennent à dieu.
mlinunuliwa kwa bei kubwa. kwa hiyo, itumieni miili yenu kwa ajili ya kumtukuza mungu.

amnesty international france a dénoncé le projet de loi complémentaire comme un "grand coup contre les droits humains."
shirika la amnesty international ufaransa limelaani muswada huo kwa ksuema kwamba "ni janga kuu kwa haki za binadamu."

aussitôt la jeune fille se leva, et se mit à marcher; car elle avait douze ans. et ils furent dans un grand étonnement.
mara msichana akasimama, akaanza kutembea. (alikuwa na umri wa miaka kumi na miwili.) hapo watu wakashangaa kupita kiasi.