Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
béni soit le nom de ton seigneur, plein de majesté et de munificence!
limetukuka jina la mola wako mlezi mwenye utukufu na ukarimu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des blogueurs, des journalistes et des administrateurs de sites internet ont été sanctionnés pour crime de lèse-majesté .
huwaadhibu wanablogu,waandishi na waratibu wa tovuti kwa kukiuka sheria inayoulinda ufalme dhidi ya aibu.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[seule] subsistera la face [wajh] de ton seigneur, plein de majesté et de noblesse.
na atabakia mwenyewe mola wako mlezi mwenye utukufu na ukarimu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce n`est pas, en effet, en suivant des fables habilement conçues, que nous vous avons fait connaître la puissance et l`avènement de notre seigneur jésus christ, mais c`est comme ayant vu sa majesté de nos propres yeux.
wakati tulipowafundisheni juu ya ukuu wa kuja kwake bwana wetu yesu kristo, hatukutegemea hadithi tupu zisizo na msingi. sisi tuliuona utukufu wake kwa macho yetu wenyewe.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: