Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mon coeur est toujours en dieu
rafiki khanga kubwa pamba ya tanzania
Última atualização: 2021-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon coeur
nyavu
Última atualização: 2020-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime mon coeur
nakupenda sana moyo wangu upojuyako we sema niniunataka we asamindo dogo allah
Última atualização: 2019-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon coeur loue le seigneur
lawa hamou
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci beaucoup pour mon coeur
asante sana wangu
Última atualização: 2024-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime de tout mon coeur
te amo ex toto corde meo
Última atualização: 2022-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle est toujours dans ma tête et dans mon coeur.
@sarenka222: #whatiloveaboutafrica resilient, perceptive, courageous, independent press, even in the face of intimidation (cc: @dailymonitor :)
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le rocher est en sécurité
niye mwamba ni salama
Última atualização: 2024-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la syrie est en voie de destruction
uharibifu nchini syria katika picha
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah est en vérité avec les bienfaisants.
na hakika mwenyezi mungu yu pamoja na watu wema.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est en donnant que nous recevons,
ni katika kutoa ndiyo tunapokea
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la voiture est tombée en panne dans le parc national du banc d'arguin sur le littoral de la mauritanie.
gari likaharibika tukiwa parc national du banc d'arguin eneo la pwani ya mauritania.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce peuple m`honore des lèvres, mais son coeur est éloigné de moi.
watu hawa, asema mungu, huniheshimu kwa maneno tu, lakini mioyoni mwao wako mbali nami.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nemo est en faveur de cette proposition de loi :
capt. nemo anaunga mkono pendekezo hilo
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah est en vérité mon seigneur et votre seigneur.
kwa hakika mwenyezi mungu ni mola wangu mlezi, na ni mola wenu mlezi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au front, la peur est en train de changer de camp.
kwenye mstari wa mbele, wasiwasi unakumba pande zote.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah est en outre, témoin de ce qu'ils font.
kisha mwenyezi mungu ni shahidi wa wanayo yafanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah est, en vérité, celui qui entend et qui voit tout.
hakika mwenyezi mungu ndiye mwenye kusikia, mwenye kuona.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en ceci, le projet shiitake est en fin de compte un projet social.
kwa hiyo, mradi wa shiitake ni mradi wa kijamii.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est en ce moment que votre électorat a vraiment besoin de vous.
hapa ndipo majimbo yenu yanawahitajini sana.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: