Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il y a de nombreuses chaises vides dans les universités iraniennes. elles étaient occupées par des étudiants qui se sont volatilisés.
viti kadhaa vilivyo wazi katika vyuo vikuu vya iran vilikaliwa rasmi na wanafunzi ambao hivi sasa wametoweka.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
à être retenues, chastes, occupées aux soins domestiques, bonnes, soumises à leurs maris, afin que la parole de dieu ne soit pas blasphémée.
wawe na kiasi na safi, waangalie vizuri mambo ya nyumbani, na wawatii waume zao, ili ujumbe wa mungu usije ukadharauliwa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la seule condition que la can soit annulée (les autres équipes décidant de boycotter l’évènement), nous devons jouer ce match…nous devons être à cette can, pour occuper notre place, pour honorer nos morts, leur dire combien nous les aimons, et combien nous leur montrons que refusons que leur mort soit vaine.
je, hivi, mchezo wa soka una manufaa makubwa ya kusababisha mtu ujiweke kwenye hatari ya msiba kama huo?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: