Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le pakistan marque, avec précautions, la fin d'un long règne de neuf ans.
ni katika hali ya tahadhari kubwa kwamba pakistani inaadhimisha mwisho huu wa miaka tisa ya utawala wa familia hii.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et il y avait dans la ville un groupe de neuf individus qui semaient le désordre sur terre et ne faisaient rien de bon.
na walikuwamo mjini watu tisa wakifanya ufisadi katika nchi wala hawafanyi la maslaha.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le compte twitter this is gaza indique : al jazeera révèle des faits nouveaux sur la mort d'arafat après la découverte par une enquête de neuf mois, de niveaux élevés de l'élément toxique polonium dans les effets du président arafat. l'auteur du présent billet a commenté : tout le monde se demande à présent quelle information neuve a été donnée dans le documentaire d'al jazeera, quand la nation entière savait qu'il avait été empoisonné.
mtumiaji twita, 'maoni kutoka gaza' alitwiti: al jazeera imefunua ukweli mpya kuhusu kifo cha arafat baada ya uchunguzi wa miezi tisa, iligundua kiwango cha juu cha sumu ya poloni katika vifaa alivyokuwa akivitumia marehemu rais arafat
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.