Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je me suis dirigée tout de suite vers la salle de prières pour m'y réfugier.
haraka nilielekea kwenye chumba kwa ajili ya maombi kama mkimbizi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il répondit: «je vais me réfugier vers un mont qui me protègera de l'eau».
akasema: nitakimbilia mlimani unilinde na maji.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la folie s’est emparée des passants qui cherchent à se réfugier dans la patrol pendant que les gardes de sécurité – dont un gravement blessé – ferment la barrière derrière nous.
watu wameingiwa na ukichaa, wanajaribu kukimbilia sehemu ya patroo huku walinzi - akiwemo mmoja aliyejeruhiwa vibaya - wakijaribu kufunga lango lililo nyuma yetu.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@jud_official (jamat 'ud' da'wah) : @usembislamabad rajiv shah de l'usaid nous a pris au sérieux quand il a visité notre camp de réfugiés en 2010 & y a distribué des produits de première nécessité - #hafiz saeed
@jud_official (jamat 'ud' da'wah): @usembislamabad rajiv shah kutoka shirika la kimarekani la kutoa misaada alitoa kipao mbele kwetu pale alipotembelea kambi yetu ya kutoa misaada mwaka 2010 na kutoa misaada - #hafiz saeed
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível