Você procurou por: aimerions (Francês - Sueco)

nous aimerions l' en féliciter.
vi vill lyckönska henne till det .

nous aimerions favoriser la recherche.
vi vill främja forskningen.

nous aimerions soutenir cette position.
vi skulle gärna vilja behålla det så.

nous aimerions bien entendu quelques éclaircissements.
att flytta från berlin, av familjeskäl och andra skäl, och de var underbemannade.

nous aimerions recevoir vos commentaires sur signaux.
det centrala i vårt arbete är att hitta, tolka och förstå spektrumet av ”miljösignaler” som rör vår miljös hälsa och mångfald.

nous aimerions néanmoins entendre son opinion. nion.
vi skall inte glömma att en

telle est la direction que nous aimerions prendre.
det är i den riktningen vi vill gå.

nous aimerions en tout cas qu'on nous le prouve.
vi anser inte att eu bör utforma detaljerad lag stiftning på alla områden.

toutefois, nous aimerions réfléchir davantage à leur formulation.
beträffande dessa skulle vi vilja fundera litet mer över den faktiska formuleringen.

nous aimerions que le commissaire se prononce sur ce sujet.
vi har försökt att se till parlamentets ståndpunkter och till vad som hade respektive inte hade en rättslig grund.

ce sont des questions auxquelles nous aimerions avoir une réponse.
rådet har betonat vikten av att förbättra det budgetära genomförande av phare och tacis.

nous aimerions y être impliqués de la même manière que la commission.
vi vill vara delaktiga i lika stor utsträckning som kommissionen.

en somme, nous aimerions connaître votre avis sur cette question.
den brittiska pressen rapporterade allmänt att hon med nöd och näppe

c'est une question à laquelle nous aimerions avoir une réponse.
den frågan vill vi har svar på.

sur ce plan nous aimerions aussi disposer d' un processus de luxembourg.
Även här vill vi gärna ha en luxemburgprocess.

nous aimerions donc bien savoir ce qu'en pense le ministre van mierlo.
den övervägande delen av de gentekniskt modifierade livsmedlen skall hållas hemlig för konsumenterna.

nous aimerions certainement nous pencher sur toute tentative visant à la modifier radicalement.
vi skulle verkligen vilja begrunda varje försök att ändra den radikalt.

nous aimerions entendre l' avis du commissaire antónio vitorino sur ce point également.
jag skulle också vilja höra kommissionär antónio vitorinos uppfattning i frågan .

ce que nous aimerions faire, c'est faire pro gresser certaines de ces idées concrètes.
därför finns det således inget omedelbart svenskt intresse i euromyntens utformning.

cette question concrète a été posée, et nous aimerions qu'elle reçoive une réponse concrète.
denna konkreta fråga har ställts, och vi skulle vilja ha ett konkret svar.