Você procurou por: aspersion (Francês - Sueco)

aspersion
sprinkler.

aspersion antigel
frostskyddsbevattning

alimentation par aspersion
tillförsel av beläggningsmassa ovanifrån

appareillage d'aspersion
sprinklerredskap

refroidisseur de lait à aspersion
sprinkelkylare för mjölkkannor

épandage d'engrais par aspersion
bevattning med gödselvatten

aspersion de protection contre le gel
frostförebyggande bevattning

système fixe d'arrosage par aspersion
stationär sprinklerbevattningsanläggning

protection contre la gelée par aspersion
frostskyddsbevattning

refroidisseur de lait à collier d'aspersion
ringhalskylare för mjölkkannor

système d'arrosage par aspersion sous frondaison
trädbevattning under kronan

période d'arrosage dans l'irrigation par aspersion
bevattningsperiod för sprinkler

méthode d'irrigation par aspersion pour une superficie déterminée
sprinklerbevattningsanläggning

la consommation d’eau au cours du lavage par aspersion précédant l’immersion,
vattenförbrukning vid spraytvättning före vattenkylning.

après le rinçage à l’eau froide, on procède à une nouvelle aspersion de désinfectant.
efter tvättning med kallt vatten skall besprutning ske med desinfektionsmedel.

type de méthode de réfrigération utilisée (à l’air, par immersion, par aspersion),
den nedkylningsmetod som använts (luft, neddoppning, sprej).

l'aspersion doit être effectuée par une installation assurant un lavage efficace des surfaces internes et externes des carcasses.
spolningen skall utföras med en utrustning som effektivt tvättar både inner- och yttersidorna på slaktkropparna.

de jésus qui est le médiateur de la nouvelle alliance, et du sang de l`aspersion qui parle mieux que celui d`abel.
och till ett nytt förbunds medlare, jesus, och till ett stänkelseblod som talar bättre än abels blod.

il trempera son doigt dans le sang, et il en fera sept fois l`aspersion devant l`Éternel, en face du voile du sanctuaire.
och prästen skall doppa sitt finger i blodet och stänka blodet sju gånger inför herrens ansikte, vid förlåten till helgedomen.

les diffuseurs sont placés aussi loin que possible de poutres ou autres objets susceptibles de gêner les projections d'eau et dans des positions assurant une bonne aspersion du matériau en combustion dans le local.
sprinklerna skall placeras så fritt som möjligt från balkar eller andra föremål som kan antas hindra vattenspridningen och på sådana ställen att brännbart material i utrymmet blir ordentligt vattenbegjutet.