A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beurre doux:
sött smör
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
doux
mjuk
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
maïs doux
sockermajs
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 21
Qualidade:
ernestina -doux -
ernestina -söt -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Élaboration du beurre (mantequilla de soria) "doux"
framställning av "sÖtt" smör från soria
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
maïs doux hybrides:
hybridsockermajs:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maïs doux (maïs nain)
sockermajs (minimajs)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
le beurre doux est exclusivement élaboré et conditionné dans des installations inscrites au registre des industries pâtissières du conseil régulateur.
sött smör kommer att framställas och förpackas uteslutande i anläggningar som är införda i kontrollorganets register över bagerianläggningar.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
la surface visible est alors garnie avec du beurre doux préalablement coloré au bêta-carotène ou à l'extrait de cochenille.
förpackningen skall vara hård med en öppning upptill, och den synliga ytan skall garneras med sött smör som först färgats med betakaroten eller koschinillextrakt.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
l'élaboration du sirop pour la variété de beurre doux suit, quant à elle, les anciennes formules et la présentation du produit conserve le design et les formes de l'époque.
den söta blandningen framställs enligt gamla recept, och produkten presenteras så att man bevarar gamla tiders estetik och form.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
les contre-étiquettes comportent le logo de l'appellation et une clé alphanumérique permettant d'assurer la traçabilité, placée sur une bande dorée pour le beurre naturel, rose pour le beurre doux et bleue pour le beurre salé.
kontrolletiketterna skall vara försedda med ursprungsbeteckningens logotyp och en alfanumerisk kod som möjliggör spårbarhet. koden skall anges i ett guldfärgat fält för naturligt smör, rosa fält för sött smör och blått fält för saltat smör.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
on élabore une préparation composée d'eau et de saccharose, qui est portée à ébullition jusqu'à obtenir un sirop. ce sirop est ensuite mélangé avec du beurre "naturel" par barattage et introduit, au sein de la même entreprise, dans l'emballage qui doit être rigide et ouvert en sa partie supérieure. la surface visible est alors garnie avec du beurre doux préalablement coloré au bêta-carotène ou à l'extrait de cochenille. la garniture ne peut dépasser 15% du contenu.
en blandning av vatten och sackaros bereds. blandningen kokas tills sockerkulör erhålls. därefter blandas den med%quot%naturligt%quot% smör genom kärning och införs i förpackningen (detta görs i den anläggning där smöret framställts). förpackningen skall vara hård med en öppning upptill, och den synliga ytan skall garneras med sött smör som först färgats med betakaroten eller koschinillextrakt. garneringen skall inte utgöra mer än 15% av innehållet.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível