Você procurou por: continuellement (Francês - Sueco)

continuellement à partir de 2012
kontinuerligt från 2012

la tourbe se crée continuellement.
torven ackumuleras oavbrutet.

les systèmes sont continuellement développés
systemen utvecklas kontinuerligt.

[près] d'une eau coulant continuellement,
och ständigt porlande vatten

la commission actualise continuellement ce registre.
kommissionen skall regelbundet uppdatera registret.

nous ne devons pas continuellement réinventer la roue.
det finns inget behov av att hela tiden återuppfinna hjulet.

et traitaient de mensonges, continuellement, nos versets,
och de förkastade alla våra budskap som lögn,

créance comptable émise continuellement en francs suisses
stående utgivning av betalningsrätter i schweiziska franc(cops)

cette ressource est continuellement alimentée et mise à jour.
denna resurs utvecklas och uppdateras fortlöpande.

depuis lors, il est continuellement mis à jour et amélioré.
webbplatsen är fortfarande den av generaldirektoratets webbplatser som har flest besökare.

il ne doit pas se plaindre de continuellement terminer second.
det är inte fråga om att tillhandahålla billig arbetskraft, utan personlighetsdaning och internationell erfarenhet för att få bättre möjligheter senare i livet.

il est inconcevable que quelque chose soit continuellement reporté!
det kan och får inte vara så att man gång på annan skjuter upp något!

les règlements peuvent être enfreints continuellement, sans aucune conséquence.
det går att bryta mot förordningar gång på gång utan att detta får några konsekvenser.

ii) la commission estime que les aca ont été continuellement améliorées.
ii)kommissionen anser att kostnads- och lönsamhetsanalyserna stadigt har förbättrats.

le processus de production est soumis continuellement à un contrôle vétérinaire.
produktionsprocessen står i sin helhet under ständig kontroll av veterinär.

cette source d'informations est continuellement mise à jour et enrichie.
webbplatsen aktualiseras och utvecklas fortlöpande.

et de nouveaux produits les rejoignent continuellement… mmm, c’est tout.
och nya produkter godkänns hela tiden… eeh, det var det, det.

ce marché a changé radicalement et continuellement au cours de la dernière décennie.
här har marknaden förändrats genomgripande och definitivt under det senaste decenniet.

l ropéennes ont continuellement été plus favorables qu'opposées à la monnaie unique.
mycket välinformerade" och 25% (15% av männen) ansåg sig vara "inte alls informera­de".

- qui est permanente, exercée continuellement ou d'une manière régulière; ou
- som är permanent och utövas på ständig eller regelbunden basis, eller