A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cette réaction produit de la cyanocobalamine, un composé non toxique qui est éliminé dans les urines.
denna reaktion resulterar i cyanokobalamin, en icke giftig sammansättning som utsöndras från kroppen genom urinen.
chaque molécule d’hydroxocobalamine peut se lier à un ion cyanure par substitution du ligand hydroxo lié à l’ion cobalt trivalent pour former de la cyanocobalamine.
varje hydroxokobalaminmolekyl kan genom att substituera hydroxoliganden, som är bunden till den trivalenta koboltjonen, binda en cyanidjon så att cyanokobalamin bildas.
chez les patients intoxiqués au cyanure, on peut s’attendre à ce que l’hydroxocobalamine se lie au cyanure pour former de la cyanocobalamine, laquelle est excrétée dans les urines.
hos cyanidförgiftade patienter förväntas hydroxokobalamin binda cyanid och bilda cyanokobalamin, som utsöndras i urinen.
le principe actif de cyanokit, l’hydroxocobalamine, réagit avec le cyanure dans l’organisme pour produire de la cyanocobalamine, un composé non toxique qui est éliminé dans les urines.
den aktiva substansen i cyanokit, hydroxokobalamin, reagerar med cyanid i kroppen för att bilda cyanokobalamin, en ogiftig förening som utsöndras från kroppen genom urinen.
les tests in vitro indiquent que l’importance et la durée de l’interférence dépendent de nombreux facteurs tels que la dose d’hydroxocobalamine, l’analyte, la concentration en analyte, la méthode, l’appareil utilisé, les concentrations en cobalamines-(iii) y compris en cyanocobalamine et, dans une certaine mesure, le délai entre le prélèvement de l’échantillon et la mesure.
in vitro-studier visar att interferensens omfattning och längd beror på många faktorer, såsom dosen hydroxokobalamin, analyt, analytkoncentration, metod, analysator, koncentrationer av kobalaminer (iii) inklusive cyanokobalamin samt delvis tiden mellan provtagning och mätning.