Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
date et heure
datum och tid
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 23
Qualidade:
date et heure.
datum och tidpunkt.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
date et heure;
datum och klockslag
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
date et heure de début du statut en cours,
startdag och starttid för aktuell status.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
date et heure exif
exif datum och tid
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
lieu, date et heure.
uppgift om tid och plats.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lieu, date et heure:
ort, datum och tidpunkt för förseelsen:
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
date et heure pythoncomment
python datum och tidcomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
date et heure@title
tid och datum@ title
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
date et heure@title: tab
tid och datum@ title: tab
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
assistant fonctions;date et heure
funktioner; datum & tid
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
date et heure@title: group
allmän tid och datum@ title: group
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
date et heure estimées d'arrivée
uppskattad dag och tid för ankomst
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ajoute la date et l'heure en tant que champ.
infogar datum och tid som fält.
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette zone obligatoire permet de préciser la date et l'heure en temps universel.
detta obligatoriska fält ger möjlighet att uttrycka datum och tidpunkt i gmt-enheter (greenwich mean time).
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basic permet de calculer des différences de date et d'heure en convertissant les valeurs date et heure en valeurs numériques continues.
med $[officename] basic kan du beräkna tids- och datumskillnader genom att konvertera tids- och datumvärden till kontinuerliga numeriska värden.
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) la date et l'heure [en temps universel coordonné (tuc)] de la détermination de la position du navire;
c) datum och tidpunkt (i utc, universal time coordinated) för fastställande av fiskefartygets position.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
c) la date et l'heure (en temps universel coordonné "tuc") de la détermination de ladite position du navire;
c) datum och tidpunkt (i utc, universal time coordinated) för fastställande av denna fartygsposition, och
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível