Você procurou por: devoir (Francês - Sueco)

devoir
förpliktelse

devoir conjugal
makes skyldighet till sexuellt umgänge med den andre maken

devoir de coordination
samordningsskyldighet

devoir d'assistance
makars skyldighet att bistå varandra

c' est son devoir.
det är deras skyldighet!

devoir à la maison
läxor

tel est notre devoir.
det är, dessutom, vår plikt.

c’ est notre devoir.
det är vår plikt.

le devoir de "réponse”
skyldigheten att ”svara”

ce devoir exige que les
35 — domstolens dom i målet les verts (ovan fotnot 18), punkt 23.

devoir d'information ultérieure
plikt om förnyad kontakt

vous pouvez devoir la relire.
du kan behöva läsa den igen.

devoir d’information du ministre
rapport till ministern

devoir d'information (titre iv)
informationskrav (avdelning 4)

votre dose pourrait devoir être adaptée
din dos kan behöva justeras. • du vet att du har någon riskfaktor för att drabbas av stroke, såsom högt blodtryck, hjärt- kärlsjukdom eller problem med blodcirkulationen i hjärnan • du har parkinsons sjukdom eller demens

votre traitement peut devoir être ajusté.
din behandling kan behöva ändras.

devoir compensatoire du deuxième projet maasvlakte
rapport om kompensationsåtgärder för maasvlakte 2

c'est votre devoir d'écolier!
jag skulle uttryckligen vilja göra er uppmärksam på detta redan här!

nous estimons cependant devoir apporter quelques précisions.
men vi an ser att vi måste göra ett par påpekanden.

fonctionnaires — devoir d'assistance — harcèlement sexuel
luc dejaiffe mot byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)