Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pornographie enfantine
barnpornografi
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
une simplicité enfantine.
vill du veta hur smidigt det är?
Última atualização: 2011-02-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
usepornographie enfantine (2�26)
usesociala konsekvenser (2�21) skådespelare sociala följder
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nt1 pornographie nt2 pornographie enfantine
rtgemenskapssponsring (1016)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prostitution enfantine et tourisme sexuel
80 som går utöver deras egen medelmåttighet, och det redan när något hotar att göra det.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
traite, prostitution et pornographie enfantine,
människohandel, prostitution och barnpornografi,
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
décision-cadre sur la pornographie enfantine
rambeslut om barnpornografi
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les personnages de la mythologie et de la littÉrature enfantine
mytologiska gestalter och barnboksfigurer
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accent sur la pornographie enfantine et la protection des mineurs.
fokusering på barnpornografi och skydd av minderåriga.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
premièrement, le phénomène de la pédophilie et de la pornographie enfantine.
till att börja med har vi förekomsten av pedofili och barnpornografi.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• la traite des êtres humains, y compris la pornographie enfantine;
falskmynteri (förfalskning av euron) och förfalskning av andra betalningsmedel.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous devons aussi faire pression pour que la prostitution enfantine soit interdite dans tous les pays candidats.
vi måste dessutom pressa på så att barnprostitution förbjuds i alla ansökarländer .
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pour rapprocher les législations des États membres dans le domaine des infractions relatives à la pornographie enfantine.
för en inbördes tillnärmning av medlemsstaternas lagar avseende brottsliga handlingar på barnpornografiområdet.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
internet et la pornographie enfantine se taillent également une place de choix avec 6 % au total.
internet och barnpornografi intar också en betydande plats med totalt 6 %.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les propositions visant à combattre l'exploitation sexuelle des enfants et la pornographie enfantine comprennent:
förslagen om bekämpande av sexuell exploatering av barn och barnpornografi innehåller:
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'autres projets concernaient la pornographie enfantine sur internet et l'exploitation de femmes immigrées.
andra projekt rörde barnpornografi via internet och utnyttjande av invandrarkvinnor.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après réflexion, il apparaît toutefois qu'il s'agit d'une réaction quelque peu enfantine.
dessa åtgärder börjar visa resultat och vi kommer att fort sätta följa utvecklingen nära.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il m'est, par exemple, personnellement très pénible de savoir que la pornographie enfantine se répand dans de telles proportions.
härmed ser vi åter exempel på att vi både internationellt och inom eu måste få till stånd ett rättsligt samarbete om vi skall lösa några av samtidens problem.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela impliquerait également des messages de sécurité et des systèmes destinés à prévenir l'utilisation du système par des pédophiles ainsi que la pornographie enfantine en ligne.
den skulle också innefatta säkerhetsmeddelanden och system för att förhindra att pedofiler tar internetkontakt med barn samt förhindra barnpornografi på internet.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ainsi, en octobre 2003, un réseau mondial de pornographie enfantine a été démantelé à la suite d'un indice fourni par la ligne directe internet inhope.
i oktober 2003 knäcktes ett världsomfattande barnporr-nät efter tips från internet-telefonjouren inhope.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: