Você procurou por: modes opératoire (Francês - Sueco)

modes opératoires
arbetssätt

modes opératoires normalisés
standardrutiner

des modes opératoires normalisés;
standardrutiner,

rationaliser et simplifier les modes opératoires
ett enklare system i praktiken

rationaliser et simplifier les modes opératoires;
effektivisera och förenkla förvaltningsförfarandena.

description des procédés, notamment les modes opératoires
beskrivning av processerna, särskilt förfaringssätten.

b) établissent les modes opératoires normalisés relatifs:
b) standardrutiner för

le dossier chronologique de tous les modes opératoires normalisés;
historisk samling av samtliga standardrutiner.

e) une connaissance utile des modes opératoires à contrôler.
e) baskunskaper om den drift som skall granskas.

les modes opératoires de fraude à la tva au plan international sont connus.
metoderna för momsbedrägerier på det internationella planet är välkända.

en ce qui concerne l’étourdissement, les modes opératoires normalisés:
avseende bedövning ska standardrutinerna

veiller à ce que des modes opératoires normalisés pertinents et techniquement valides soient définis et suivis, et approuver tout mode opératoire normalisé nouveau ou révisé;
tillfredsställande och ändamålsenliga standardrutiner tas fram och följs samt att samtliga ursprungliga och reviderade standardrutiner är godkända,

b) les modes opératoires normalisés spécifiés dans les programmes nationaux de qualité.
b) standardrutiner i enlighet med nationella kvalitetsprogram.

des modes opératoires normalisés (mon) s’appliquent pour la vérification:
det skall finnas standardrutiner för kontroll av

le conditionnement doit garantir la conservation du tissu selon les conditions établies dans les modes opératoires normalisés.
förpackningen skall vara sådan att vävnaden bibehålls i det tillstånd som fastställs i standardrutinerna.

a) de modes opératoires normalisés pour la vérification de l'identité du donneur;
a) standardrutiner för verifiering av givarens identitet,

adoption d'un produit innovant qui suppose que l'acheteur adapte ses modes opératoires.
bruk av en innovativ produkt som förutsätter en anpassning av upphandlarens arbetsmetod.

a) les certificats relatifs à la qualification appropriée des modes opératoires de soudage et des soudeurs ou opérateurs;
a) intyg om att lämpliga svetsmetoder används och att arbetet utförs av kvalificerad personal,

méthodes de normalisation des matériels et modes opératoires relatifs aux tests vétérinaires effectués aux fins des importations de volailles et d’œufs à couver
metoder för standardisering av material och rutiner för veterinärtester i samband med import av fjäderfän och kläckägg

10) "étude", une évaluation des modes opératoires pour déterminer les besoins en matière de sûreté.
10) översiktsundersökning: en utvärdering av driften för att man skall kunna fastställa säkerhetsbehoven.