A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
myosis
pupillsammandragning
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
myosis pupillaire
pupillsammandragning
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
myosis, baisse de l’acuité visuelle
mios, nedsatt synskärpa
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
troubles de la sécrétion des larmes, amblyopie myosis, conjonctivite
hjärtinfarkt, angina pectoris, palpitation, takykardi, bradykardi
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la prévention du myosis a été confirmée dans une analyse par catégories.
förebyggande av mios bekräftades i en kategorisk analys.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les symptômes les plus fréquents associés à une dose excessive de fentanyl chez les individus sont notamment une dépression respiratoire, une sédation et un myosis.
de vanligaste symtomen i samband med fentanylöverdos hos människor är andningsdepression, sedering och mios.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
élévation des alat bradycardie dysarthrie, hypoesthésie, troubles sensoriels myosis, diminution de l’ acuité visuelle dyspnée, respiration sifflante
bradykardi dysartri, hypestesi, sensorisk störning
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
le patient a également développé une légère hyperhémie conjonctivale, une inflammation oculaire et un myosis, qui se sont résolus après un traitement à base de corticostéroïdes en collyre.
patienten utvecklade också mild konjunktival hyperemi, ögoninflammation och mios som löstes med kortikosteroida ögondroppar.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les signes de toxicité sont une sédation profonde, une ataxie, un myosis, des convulsions, et une dépression respiratoire, qui est le symptôme principal.
tecken på toxicitet är djup sedering, ataxi, mios, konvulsioner och andningsdepression som är huvudsymtomet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les signes cliniques observés ont été les suivants : sédation, ataxie, tremblements et accélération de la fréquence cardiaque, respiration difficile, myosis et anorexie.
kliniska tecken inkluderar sedering, ataxi, tremor, ökad hjärtfrekvens, ansträngd andning, mios och anorexi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la phényléphrine et le kétorolac contenus dans omidria ont des mécanismes d'action distincts, pour maintenir la mydriase peropératoire, prévenir le myosis peropératoire et réduire les douleurs oculaires aigües postopératoires.
fenylefrin och ketorolak i omidria verkar genom distinkta mekanismer för att upprätthålla intraoperativ mydriasis, förebygga intraoperativ mios och reducera akut postoperativ smärta.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après administration intraoculaire à des lapins dans les premières études d’irritation oculaire, la rivastigmine a provoqué une rougeur et un gonflement de la conjonctive, une opacité cornéenne et un myosis qui ont persisté pendant 7 jours.
vid administrering i ögonen på kanin i primära studier av ögonirritation orsakade rivastigmin rodnad och svullnad på bindhinnan, grumling på hornhinnan och mios, som kvarstod i 7 dagar.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
les effets pharmacologiques secondaires sont la dépression respiratoire, la bradycardie, l’hypothermie, la constipation, le myosis, la dépendance physique et l’euphorie.
de sekundära farmakologiska effekterna är andningsdepression, bradykardi, hypotermi, förstoppning, mios, fysiskt beroende och eufori.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cécité transitoire, subluxation du cristallin*, cécité nocturne, scotome, réflexe pupillaire affaibli, anomalie du champ visuel, diplopie, hyphéma, myosis, pupilles inégales, abrasion de la cornée, inflammation de la chambre antérieure, inflammation oculaire, irritation conjonctivale
Övergående blindhet, lins-subluxation*, nattblindhet, skotom, försämrad pupillreflex, synfältsdefekter, diplopi, hyphema, mios, olika stora pupiller, kornealabrasion, inflammation i främre kammaren, ögoninflammation, konjunktival irritation
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: