Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le risque de projection d'objets ferromagnétiques dans des champs magnétiques statiques ayant une induction magnétique supérieure à 3 mt;
projektilrisk från ferromagnetiska föremål i statiska magnetiska fält med en magnetisk flödestäthet större än 3 mt,
1.2 : « matières et objets comportant un risque de projection sans risque d'explosion en masse. »
1.2: "Ämnen och föremål med risk för splitter (kaststycken) men utan risk för massexplosion."
l'octroi de ce soutien est subordonné à un nombre minimal de séances de projection de films européens.
förutsättningen för att detta stöd skall utgå skall vara att en minimiantal visningar av europeiska filmer uppnås.