Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
propriétés de la colonne
kolumnegenskaper
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le déplacement des messages a été annulé.
förflyttning av brev avbruten.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
propriétés
egenskaper
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 16
Qualidade:
ajouter propriété
lägg till egenskap
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
diaporama complété.
bildspel klart.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
propriétés du document
dokumentegenskaper
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la valeur de la propriété
egenskapens värde
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le type de base de type simple %1 doit comporter une variété de type liste.
bastyp av enkel typ% 1 måste ha variation av typ lista.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
%1 & #160;: %2, propriété de l'utilisateur %3
% 1:% 2, ägs av användare% 3
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& propriétés... @action: inmenu
& egenskaper... @ action: inmenu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la clé de l'hôte a été rejetée.
värddatornyckel vägrades.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
le composant doté de l'identifiant %1 a été défini antérieurement.
komponent med id% 1 har definierats tidigare.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.