Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
insuffisance surrénalienne
binjurehypofunktion
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
insuffisance surrénalienne sai
binjurehypofunktion
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hyperplasie surrénalienne congénitale
binjurebarkshyperplasi, medfödd
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
peu fréquent : insuffisance surrénalienne
mindre vanliga: binjureinsufficiens
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hypophysitec, insuffisance surrénalienne, thyroïdite
hypofysitc, binjurebarksvikt, tyreoidit
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insuffisance cortico- surrénalienne, hypothyroïdie
binjureinsufficiens, hypotyreoidism
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insuffisance cortico-surrénalienne hyperthyroïdie, hypothyroïdie
binjuresinsufficiens hypertyreoidism, hypotyreoidism
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
insuffisance surrénalienne, diminution des taux sanguins de gonadotrophines
binjureinsufficiens, minskad nivå av gonadotropin i blodet
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avez des glandes surrénaliennes qui ne fonctionnent pas correctement (insuffisance surrénalienne)
har binjurar som inte fungerar som de ska (binjurebarksinsufficiens)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avez des glandes surrénaliennes qui ne fonctionnent pas correctement (insuffisance surrénalienne),
har binjurar som inte fungerar som de ska (binjurebarkinsufficiens)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insuffisance surrénalienne : en fonction de la contrainte liée à la thérapeutique et à la surveillance
binjureinsufficiens: beroende på behovet av behandling och övervakning
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des cas de syndrome de cushing et d’inhibition de la fonction surrénalienne ont été signalés.
fall av cushing´s syndrom och binjurebarksuppression har rapporterats.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous êtes déjà traité pour une insuffisance surrénalienne, votre dose de stéroïde peut avoir à être ajustée.
om du redan behandlas för binjuresvikt kan du behöva en justering av steroiddosen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
syndrome de cushing, freination de la fonction surrénalienne, retard de croissance, diminution de la densité minérale osseuse
cushings syndrom, binjuresuppression, minskad tillväxt, minskad bentäthet
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
syndrome cushingoïde suppression de la fonction surrénale, insuffisance surrénalienne, hypothyroïdie acquise, élévation et diminution de la tsh, hirsutisme
binjurebarkssuppression, binjurebarksinsufficiens, förvärvad hypotyreoidism, förhöjt och sänkt tyroideastimulerande hormon, hirsutism
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
surdosage chronique: se reporter à la rubrique 4.4, risque d’ inhibition surrénalienne: une surveillance pourra alors être nécessaire.
det kan då bli nödvändigt att kontrollera binjurefunktionen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
syndrome génito-surrénalien
adrenogenitalt syndrom
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.