Você procurou por: trente deux (Francês - Sueco)

rehu, âgé de trente-deux ans, engendra serug.
när regu var trettiotvå år gammal, födde han serug.

celle-ci doit être déposée par trente-deux députés.
det krävs en uppmaning från trettiotvå ledamöter .

– trente-deux, répondit harris d’une voix somnolente.
”trettiotvå”, svarade harris sömnigt.

le nombre des membres du parlement européenne dépasse pas sept cent trente-deux.
antalet ledamöter i europaparlamentet får inte överstiga 732.

trente-deux pourcent des patients avaient une délétion 17p et 31 % une délétion 11q.
trettiotvå procent av patienterna hade 17p-deletion och 31 % hade 11q-deletion.

elle comprend trente-deux caractères alphanumériques et peut donner des informations complémentaires sur la demande.
det består av upp till 32 alfanumeriska tecken och kan användas för att lämna ytterligare upplysningar om begäran.

«le nombre des membres du parlement européen ne dépasse pas sept cent trente-deux.»
"antalet ledamöter i europaparlamentet får inte överstiga 732."

il avait trente-deux ans lorsqu`il devint roi, et il régna huit ans à jérusalem.
han var trettiotvå år gammal, när han blev konung, och han regerade åtta år i jerusalem.

il limite également l’aide financière à un nombre maximal de trente-deux participants par séminaire.
ekonomiskt stöd kan beviljas till högst 32 seminariedeltagare.

trente deux pour cent des patients dans l'étude avaient une souche virale avec moins de deux substitutions aux inti.
32% av patienterna i studien hade en virusstam med färre än två nrti- substitutioner.

la commission accepte intégralement, partiellement ou dans leur principe treize des trente-deux amendements adoptés par le parlement.
kommissionen godkänner helt, delvis eller i princip 13 av parlamentets 32 ändringsförslag.

une délégation a toutefois préconisé l'élaboration de critères juridiquement contraignants pour définir six des trente-deux infractions.
en delegation begärde emellertid införandet av rättsligt bindande kriterier för definition av 6 av dessa 32 brott.

«service» désigne le service destinataire, en trente-deux caractères alphanumériques de texte libre au maximum.
den andra uppgiften, organ, identifierar organet genom en sträng fri text om maximalt 32 alfanumeriska tecken.

il note également que dans les seize premiers articles présentés par la convention, le mot "constitution" est utilisé trente deux fois.
om man tittar på hur lissabonstrategin hittills lyckats pekar ekonomiska indikatorer snarare i fel rikting.

trente-deux villes et régions européennes ont été récompensées pour avoir mis au point de nouveaux moyens d'aider les personnes âgées.
trettiotvå städer och regioner runtom i eu har belönats för nya sätt att hjälpa den äldre befolkningen.

ainsi, environ trente-deux mois se sont écoulés entre la fin de la procédure écrite et la décision d'ouvrir la procédure orale.
således förlöpte ungefär trettiotvå månader från det att det skriftliga förfarandet avslutades till dess beslutet att inleda det muntliga förfarandet fattades.

région : trente-deux comtés de l'île d'irlande (irlande du nord et république d'irlande)
region : de 32 grevskapen på ön irland – nordirland och republiken irland

les propositions de résolution ou demandes d'élaboration d'une résolution peuvent être soumises au comité par au moins trente-deux membres ou par un groupe politique.
förslag avseende resolutionsutkast eller framställningar om utarbetande av en resolution kan läggas fram för kommittén av en politisk grupp eller minst 32 ledamöter.

l'État est actionnaire majoritaire dans vingt-quatre banques, alors que trente-deux autres banques sont sous le contrôle d'actionnaires polonais.
den politiska ramen för att upprätthålla makroekonomisk stabilitet i polen finns i stort sett.

au total, 41consultations ont été effectuéesen2004, dont trente-deux par des autoritésnationales et neuf par le conseil de l’ue. uneliste des avis adoptés en2004 est annexée auprésent rapport annuel.
under 2004 inleddes sammanlagt 41 samrådsförfaranden, varav 32 av nationella myndigheter och nio av eu-rådet. en förteckning över de yttranden som antogs 2004 är bifogad denna årsrapport.