Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
couleurs préparées et compositions vitrifiables
andra lacker och målningsfärger och därmed sammanhängande produkter; konstnärsfärger och tryckfärger
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compositions vitrifiables, engobes et préparations similaires
ej frittad emalj- och glasyrmassa, engober o.d.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le premier concerne la perte de compétitivité qu'entraînerait une hausse du coût de l'oxyde de zinc sur leurs résultats financiers et les conséquences qui en résulteraient au niveau de la permanence des investissements dans la fabrication de compositions vitrifiables et de carrelages en céramique dans la communauté.
den första punkten rör den förlust i konkurrenskraft som kostnadsökningen för zinkoxid skulle orsaka deras resultat och följderna för de fortsatta investeringarna i tillverkning av fritta och keramiska plattor i gemenskapen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(49) À la suite de la publication du règlement provisoire, la commission a reçu un grand nombre de courriers au texte identique de la part d'utilisateurs d'oxyde de zinc dans l'industrie espagnole des carrelages en céramique, principalement en provenance de fabricants de compositions vitrifiables et de producteurs de carrelages.
(49) efter offentliggörandet av förordningen om preliminär tull har kommissionen erhållit ett stort antal brev med identisk ordalydelse från användare av zinkoxid i den spanska industrin för keramiska plattor, huvudsakligen tillverkare av fritta, emalj och glasyrer och tillverkare av keramikplattor.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: