Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ils partirent d`ijjé abarim, et campèrent à dibon gad.
a od tih humova otiavi stadoe u logor u devon-gadu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils partirent d`oboth, et campèrent à ijjé abarim, sur la frontière de moab.
a iz ovota otiavi stadoe u logor na humovima avarimskim na medji moavskoj.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils partirent d`almon diblathaïm, et campèrent aux montagnes d`abarim, devant nebo.
a iz gelmon-devlataima otiavi stadoe u logor u planinama avarimskim prema navavu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils partirent d`oboth et ils campèrent à ijjé abarim, dans le désert qui est vis-à-vis de moab, vers le soleil levant.
i iz ovota otiavi stadoe u logor na brdima avarimskim u pustinji koja je prema moavskoj s istoka.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l`Éternel dit à moïse: monte sur cette montagne d`abarim, et regarde le pays que je donne aux enfants d`israël.
jo reèe gospod mojsiju: izidji na goru ovu avarimsku, i vidi zemlju koju sam dao sinovima izrailjevim.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monte sur cette montagne d`abarim, sur le mont nebo, au pays de moab, vis-à-vis de jéricho; et regarde le pays de canaan que je donne en propriété aux enfants d`israël.
izidji na ovu goru avarimsku, na goru navav, koja je u zemlji moavskoj prema jerihonu, i vidi zemlju hanansku koju dajem sinovima izrailjevim u dravu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: