Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ébed mélec, l`Éthiopien, dit à jérémie: mets ces lambeaux usés et ces haillons sous tes aisselles, sous les cordes. et jérémie fit ainsi.
i reèe avdemeleh etiopljanin jeremiji: podmetni te stare haljine i rite pod pazuha ispod ua. i uèini jeremija tako.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu diras: ainsi parle le seigneur, l`Éternel: malheur à celles qui fabriquent des coussinets pour toutes les aisselles, et qui font des voiles pour la tête des gens de toute taille, afin de surprendre les âmes! pensez-vous surprendre les âmes de mon peuple, et conserver vos propres âmes?
i reci: ovako veli gospod gospod: teko onima koje iju uzglavlja pod sve laktove i grade pokrivala na glavu svakog rasta da love due. lovite due mog naroda, a svoje li æete due saèuvati?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: