Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a ceci tous connaîtront que vous êtes mes disciples, si vous avez de l`amour les uns pour les autres.
po tome æe svi poznati da ste moji uèenici, ako budete imali ljubav medju sobom.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il séduira par des flatteries les traîtres de l`alliance. mais ceux du peuple qui connaîtront leur dieu agiront avec fermeté,
i koji su bezboni prema zavetu, on æe ih laskanjem otpaditi; ali narod koji poznaje boga svog ohrabriæe se i izvriæe.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et vos petits enfants, dont vous avez dit: ils deviendront une proie! je les y ferai entrer, et ils connaîtront le pays que vous avez dédaigné.
a decu vau, za koju rekoste da æe postati roblje, njih æu odvesti, i oni æe poznati zemlju za koju vi ne marite.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aucun n`enseignera plus son concitoyen, ni aucun son frère, en disant: connais le seigneur! car tous me connaîtront, depuis le plus petit jusqu`au plus grand d`entre eux;
i nijedan neæe uèiti svog blinjeg, i nijedan brata svog, govoreæi: poznaj gospoda; jer æe me svi poznati od malog do velikog medju njima.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: