Você procurou por: demeure (Francês - Sérvio)

seule la crise demeure.
samo kriza ostaje.

leur contribution à la société demeure très importante.
oni nastavljaju da mnogo doprinose društvu.

car on a dévoré jacob, et ravagé sa demeure.
jer izjedoše jakova, i naselje njegovo opusteše.

je vous ai dit ces choses pendant que je demeure avec vous.
ovo vam kazah dok sam s vama.

du lieu de sa demeure il observe tous les habitants de la terre,
s prestola, na kome sedi, pogleda na sve koji žive na zemlji.

allons à sa demeure, prosternons-nous devant son marchepied!...
udjimo u stan njegov, poklonimo se podnožju nogu njegovih.

toutefois, le découplage absolu demeure un défi, surtout pour les ménages.
То обухвата и смањење дугорочних трошкова ремедијације правовременим реаговањем.

les damans, peuple sans puissance, placent leur demeure dans les rochers;
pitomi zeèevi, koji su nejak narod, ali opet u kamenu grade sebi kuæu;

détourne-toi du mal, fais le bien, et possède à jamais ta demeure.
uklanjaj se oda zla, i èini dobro, i živi doveka.

il abandonna la demeure de silo, la tente où il habitait parmi les hommes;
ostavi naselje svoje u silomu, šator, u kome življaše s ljudima.

abimélec dit: voici, mon pays est devant toi; demeure où il te plaira.
i reèe avimeleh avramu: evo, zemlja ti je moja otvorena, živi slobodno gde ti je volja.

d`où vient donc la sagesse? où est la demeure de l`intelligence?
otkuda, dakle, dolazi mudrost? i gde je mesto razumu?

c`est dieu qui en sait le chemin, c`est lui qui en connaît la demeure;
bog zna put njen, i poznaje mesto njeno.

l'anglais demeure donc l'option la plus usitée pour l'expression en ligne.
kao posledica toga, engleski ostaje popularan izbor na internetu.

david trouva grâce devant dieu, et demanda d`élever une demeure pour le dieu de jacob;
koji nadje milost u boga, i izmoli da nadje mesto bogu jakovljevom.

car voici, l`Éternel sort de sa demeure, il descend, il marche sur les hauteurs de la terre.
jer, gle, gospod izlazi iz mesta svog, i siæi æe, i hodiæe po visinama zemaljskim.

aucun étranger ne mangera des choses saintes; celui qui demeure chez un sacrificateur et le mercenaire ne mangeront point des choses saintes.
niko drugi da ne jede svete stvari, ni ukuæanin sveštenikov ni nadnièar da ne jede svete stvari.

confie-toi en l`Éternel, et pratique le bien; aie le pays pour demeure et la fidélité pour pâture.
uzdaj se u gospoda i tvori dobro; živi na zemlji i hrani istinu.

l`Éternel s`en alla lorsqu`il eut achevé de parler à abraham. et abraham retourna dans sa demeure.
i gospod otide svršivši razgovor sa avramom; a avram se vrati na svoje mesto.

la mise en œuvre intégrale des politiques environnementales en europe demeure primordiale, les principaux objectifs et cibles restant à atteindre (voir chapitre 1).
Пуно спровођење политика животне средине у Европи и даље је најважније, јер још увек треба остварити кључне циљеве (види Погавље 1).