Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voici le pays qui reste: tous les districts des philistins et tout le territoire des gueschuriens,
ovo je zemlja to je ostala: sve medje filistejske i sva gesurska,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il l`établit roi sur galaad, sur les gueschuriens, sur jizreel, sur Éphraïm, sur benjamin, sur tout israël.
i zacari ga nad galadom i nad asurom i jezraelom i jefremom i venijaminom i nad svim izrailjem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
galaad, le territoire des gueschuriens et des maacathiens, toute la montagne d`hermon, et tout basan, jusqu`à salca;
i galad i medju gesursku i mahatsku i svu goru ermonsku i sav vasan do salhe;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
david et ses gens montaient et faisaient des incursions chez les gueschuriens, les guirziens et les amalécites; car ces nations habitaient dès les temps anciens la contrée, du côté de schur et jusqu`au pays d`Égypte.
i izlaae david sa svojim ljudima, i udarae na gesureje i gerzeje i na amalike; jer ti narodi ivljahu od starine u onoj zemlji od sura pa do zemlje misirske.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: