Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beaucoup de gens ont perdu leur maison, travail et possessions.
mnogi su izgubili svoje domove, poslove i imanja.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des brebis paîtront comme sur leur pâturage, et des étrangers dévoreront les possessions ruinées des riches.
i jaganjci æe pasti po svom obièaju, i doljaci æe jesti s pustih mesta pretilinu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais le salut sera sur la montagne de sion, elle sera sainte, et la maison de jacob reprendra ses possessions.
a na gori æe sionu biti spasenje, i biæe sveta, i dom æe jakovljev naslediti nasledstvo svoje.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que dieu étende les possessions de japhet, qu`il habite dans les tentes de sem, et que canaan soit leur esclave!
bog da rairi jafeta da ivi u atorima simovim, a hanan da im bude sluga!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
israël habita dans le pays d`Égypte, dans le pays de gosen. ils eurent des possessions, ils furent féconds et multiplièrent beaucoup.
a deca izrailjeva ivljahu u zemlji misirskoj u kraju gesemskom, i drahu ga, i narodie se i namnoie se veoma.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les premiers habitants qui demeuraient dans leurs possessions, dans leurs villes, étaient les israélites, les sacrificateurs, les lévites, et les néthiniens.
a koji pre nastavahu na dostojanju svom po gradovima svojim, izrailjci, svetenici, leviti i netineji,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle estime que beaucoup sont trop attachés aux choses matérielles et que que chacun d'entre nous devrait examiner ses possessions et partager le superflu avec d'autres.
ona piše da su mnogi previše vezani za materijalne stvari i da bismo mi trebali gledati kroz naše stvari za nešto što nam nije potreban da bismo ga delili sa drugima.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3- distribuer des tracts en faveur de la possession de chien
animal persian je objavio šaljivu sliku
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: