Você procurou por: réjouirent (Francês - Sérvio)

Ézéchias et tout le peuple se réjouirent de ce que dieu avait bien disposé le peuple, car la chose se fit subitement.
i radovaše se jezekija i sav narod, što bog upravi narod, jer ovo bi naglo.

les Égyptiens se réjouirent de leur départ, car la terreur qu`ils avaient d`eux les saisissait.
obradova se misir izlasku njihovom, jer strah njihov beše na nj pao.

ils se réjouirent de ce qu`elles s`étaient apaisées, et l`Éternel les conduisit au port désiré.
vesele se kad se stišaju, i vodi ih u pristanište koje žele.

les habitants de beth schémesch moissonnaient les blés dans la vallée; ils levèrent les yeux, aperçurent l`arche, et se réjouirent en la voyant.
a vet-semešani žnjahu pšenicu u dolini, i podigavši oèi svoje videše kovèeg, i obradovaše se videvši ga.

tous les chefs et tout le peuple s`en réjouirent, et l`on apporta et jeta dans le coffre tout ce qu`on avait à payer.
i obradovaše se knezovi i sav narod, i donoseæi metahu u kovèeg dokle se ne svrši.

et, en ces jours-là, ils firent un veau, ils offrirent un sacrifice à l`idole, et se réjouirent de l`oeuvre de leurs mains.
i tada naèiniše tele, i prinesoše žrtvu idolu, i radovahu se rukotvorini svojoj.