Você procurou por: base pape (Francês - Tagalo)

pape
papa

tu oindras la cuve avec sa base, et tu la sanctifieras.
at iyong papahiran din naman ng langis ang hugasan at ang tungtungan, at iyong pakakabanalin.

le positionnement n'est pas pris en charge sur le flux de base
hindi suportado ang mga symbolic link

base de données corrompue, fichier renommé en %s.old
nasira ang db, pinalitan ng pangalan ang tipunan sa %s.old

base de données ancienne, tentative de mise à jour de %s"
luma ang db, sinusubukang i-apgreyd %s

cette tâche fournit les logiciels de base pour l'environnement de bureau kde.
nagdudulot ito ng pangunahing "desktop" software na gamit ang k desktop environment.

cette tâche fournit les logiciels de base pour l'environnement de bureau gnome.
nagdudulot ito ng pangunahing "desktop" software na gamit ang gnome desktop environment.

impossible de créer/ouvrir le fichier verrou de la base de données d'état
hindi mabuksan/malikha ang status database lockfile

impossible d'ouvrir le fichier de base de données %s : %s
hindi mabuksan ang tipunang db %s: %s

le fichier de configuration n'indique pas l'emplacement de la base de données des réglages.
hindi nakatakda ang database ng pagsasaayos sa taklasang pagkaayos.

cette tâche fournit les logiciels de base pour un environnement de bureau et sert de base pour les tâches d'installation des environnements gnome et kde.
nagdudulot ito ng payak na software na pang-desktop at nagiging batayan ng gnome at kde desktop.

attention : corruption possible de la base de données. tentative de réparation en rajoutant la question manquante %s.
babala: maaring nasira ang database. susubukan itong ayusin sa pag-dagdag muli ng nawawalang tanong %s.

aucune version du paquet %s n'est disponible, mais il existe dans la base de données. cela signifie en général que le paquet est manquant, qu'il est devenu obsolète ou qu'il n'est disponible que sur une autre source
hindi magamit ang %s, ngunit ito'y tinutukoy ng ibang pakete. maaaring nawawala ang pakete, o ito'y laos na, o ito'y makukuha lamang sa ibang pinagmulan.