Você procurou por: choses (Francês - Tagalo)

patience avec des choses simples
simpleng bagay

vous êtes témoins de ces choses.
kayo'y mga saksi ng mga bagay na ito.

déclare ces choses, et enseigne-les.
ang mga bagay na ito'y iyong iutos at ituro.

la loi n`est pas contre ces choses.
kaamuan, pagpipigil; laban sa mga gayong bagay ay walang kautusan.

faites toutes choses sans murmures ni hésitations,
gawin ninyo ang lahat ng mga bagay na walang mga bulungbulong at pagtatalo:

des choses horribles, abominables, se font dans le pays.
isang kamanghamangha at kakilakilabot na bagay ay nangyayari sa lupain:

j'ai appris des choses sur la culture grecque.
pinag-aralan ko ang mga bagay ng kulturang griyego.

je vous ai dit ces choses pendant que je demeure avec vous.
ang mga bagay na ito'y sinalita ko sa inyo, samantalang ako'y tumatahang kasama pa ninyo.

et nous écrivons ces choses, afin que notre joie soit parfaite.
at ang mga bagay na ito ay aming isinusulat, upang ang ating kagalakan ay malubos.

il fait des choses grandes et insondables, des merveilles sans nombre.
na gumagawa ng mga dakilang bagay na di masayod; oo, mga kamanghamanghang bagay na walang bilang.

déclare-leur ces choses, afin qu`elles soient irréprochables.
ang mga bagay na ito'y iutos mo rin naman, upang sila'y mawalan ng kapintasan.

la jeune fille courut raconter ces choses à la maison de sa mère.
at tumakbo ang dalaga at isinaysay sa sangbahayan ng kaniyang ina ang ayon sa mga salitang ito.

avez-vous compris toutes ces choses? -oui, répondirent-ils.
napagunawa baga ninyo ang lahat ng mga bagay na ito? sinabi nila sa kaniya, oo.

car vos yeux ont vu toutes les grandes choses que l`Éternel a faites.
nguni't nakita ng inyong mga mata ang lahat ng dakilang gawa ng panginoon na kaniyang ginawa.

car tu nous fais entendre des choses étranges. nous voudrions donc savoir ce que cela peut être.
sapagka't naghahatid ka ng mga kakaibang bagay sa aming mga tainga: ibig nga naming maalaman kung ano ang kahulugan ng mga bagay na ito.

celui qui vaincra héritera ces choses; je serai son dieu, et il sera mon fils.
ang magtagumpay ay magmamana ng mga bagay na ito; at ako'y magiging dios niya, at siya'y magiging anak ko.

aaron et ses fils firent toutes les choses que l`Éternel avait ordonnées par moïse.
at ginawa ni aaron at ng kaniyang mga anak ang lahat na iniutos ng panginoon sa pamamagitan ni moises.

c`était l`ombre des choses à venir, mais le corps est en christ.
na isang anino ng mga bagay na magsisidating: nguni't ang katawan ay kay cristo.

car si notre coeur nous condamne, dieu est plus grand que notre coeur, et il connaît toutes choses.
sapagka't kung hinahatulan tayo ng ating puso, ang dios ay lalong dakila kay sa ating puso, at nalalaman niya ang lahat ng mga bagay.

priez pour nous; car nous croyons avoir une bonne conscience, voulant en toutes choses nous bien conduire.
idalangin ninyo kami: sapagka't kami'y naniniwalang lubos na kami ay may mabuting budhi, na nagnanasang mabuhay na marangal sa lahat ng mga bagay.