Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
appuyez sur entrée pour continuer.
pindutin ang enter upang tumuloy.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veuillez appuyer sur entrée pour continuer.
pindutin ang enter upang magpatuloy.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
séquence multi-octet incomplète en entrée
hindi tanggap na byte sequence sa conversion input
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fin de fichier inattendue sur l'entrée standarderrerror
errerror
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s ne possède pas d'entrée « override »
%s ay walang override entry
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il plaça le rideau à l`entrée du tabernacle.
at kaniyang inilagay ang tabing ng pintuan sa tabernakulo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
séquence d'octets non valide en entrée du convertisseur
hindi tanggap na byte sequence sa conversion input
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s ne possède pas d'entrée « source override »
%s ay walang override entry para sa pinagmulan
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entrée invalide dans le groupe de raccourci clavier : « %s »
hindi-valid entry sa grupo ng keybinding: "%s"
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
veuillez insérer un disque dans le lecteur et appuyez sur la touche entrée
paki-pasok ang isang disk sa drive at pindutin ang enter
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
décodage impossible : pas de format de colonne indiqué pour une entrée statique
hindi ma-parse ang pag-kakaayos: walang hanay na format ang specified para sa static na bagay
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s ne possède pas également pas d'entrée « binary override »
%s ay wala ring override entry na binary
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lot sortit vers eux à l`entrée de la maison, et ferma la porte derrière lui.
at nilabas sila ni lot sa pintuan, at isinara ang pinto sa likuran niya.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avancer à l'entrée suivante après avoir changé l'état d'un paquet
sumulong sa susunod na pakete matapos palitan ang estado ng pakete
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un enregistrement défectueux a été trouvé (entrée de paquet ou de groupe manquante), passage au suivant
masamang record ay naranasan (walang entry ang grupo ng pakete), nilampasan
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu égorgeras le taureau devant l`Éternel, à l`entrée de la tente d`assignation.
at iyong papatayin ang toro sa harap ng panginoon, sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au bas de ces chambres était l`entrée de l`orient, quand on y venait du parvis extérieur.
at nasa ilalim ng mga silid na ito ang pasukan sa dakong silanganan, sa pagpasok na mula sa looban sa labas.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le fascisme est désormais institutionnalisé en grèce, avec l'entrée au parlement d'un parti néo-nazi.
pinangangambahang lumalawak ang hawak ng kaisipang pasismo sa bansang griyego, matapos maihalal sa parliyamentaryo ang isang partidong neo-nazist.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le huitième jour, il apportera au sacrificateur deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, à l`entrée de la tente d`assignation.
at sa ikawalong araw ay magdadala siya ng dalawang batobato o dalawang inakay ng kalapati sa saserdote, sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
make_package_view : erreur dans les paramètres — liste « column » incorrecte pour une entrée statique
make_package_view: error sa argumento -- masama na hanay na listahan para sa static na gamit
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: