Você procurou por: manger (Francês - Tagalo)

manger
pagkain

allons manger
tara kain tayo

tu aimes vraiment manger.
gusto mo talagang kumain.

comment vas tu j'aime manger
kamusta ka na mahal ko kumain ka na ba

je suis en train de manger une banane.
kumakain ako ng saging.

n'oubliez pas de manger au bon moment
ingat kayo dyan

qu'aimeriez-vous manger aujourd'hui ?
anong gusto mong kainin ngayon?

j`ouvris la bouche, et il me fit manger ce rouleau.
sa gayo'y ibinuka ko ang aking bibig, at ipinakain niya sa akin ang balumbon.

allons manger avant le match quand même demain avant de jouer
allons manger avant le match quand même demain avant de jouer

n`avons-nous pas le droit de manger et de boire?
wala baga kaming matuwid na magsikain at magsiinom?

qui, en effet, peut manger et jouir, si ce n`est moi?
sapagka't sinong makakakain, o sinong makapagtataglay ng kagalakang higit kay sa akin?

elle prépare en été sa nourriture, elle amasse pendant la moisson de quoi manger.
naghahanda ng kaniyang pagkain sa taginit, at pinipisan ang kaniyang pagkain sa pagaani.

mais il leur dit: j`ai à manger une nourriture que vous ne connaissez pas.
datapuwa't sinabi niya sa kanila, ako'y may pagkaing kakanin na hindi ninyo nalalaman.

et tu le porteras à manger à ton père, afin qu`il te bénisse avant sa mort.
at dadalhin mo sa iyong ama, upang kumain, ano pa't ikaw ay kaniyang basbasan bago siya mamatay.

il pourra manger l`aliment de son dieu, des choses très saintes et des choses saintes.
kaniyang kakanin ang tinapay ng kaniyang dios, ang pinakabanal at ang mga bagay na banal:

il n`est pas bon de manger beaucoup de miel, mais rechercher la gloire des autres est un honneur.
hindi mabuting kumain ng maraming pulot: gayon ang paghanap ng tao ng kanilang sariling kaluwalhatian, ay hindi kaluwalhatian.

les premiers symptômes de la maladie sont le hochement continu de la tête et l’incapacité de manger et boire.
ang mga maagang senyales at sintomas ng sakit na ito ay ang walang tigil na pagtango ng ulo, at ang kawalang-kakayahang kumain at uminom.

il eut faim, et il voulut manger. pendant qu`on lui préparait à manger, il tomba en extase.
at siya'y nagutom at nagnais kumain: datapuwa't samantalang nangaghahanda sila, ay nawalan siya ng diwa;

comme elle les lui présentait à manger, il la saisit et lui dit: viens, couche avec moi, ma soeur.
at nang ilapit niya sa kaniya upang kanin, kaniyang tinangnan siya, at sinabi niya sa kaniya, halika, sumiping ka sa akin, kapatid ko.

anas elayyan : merci pour le parlement dont les membres veulent des salaires à vie alors que des gens n'ont rien à manger.
ganito naman ang pananaw ni anas elayyan: ‏@anaselayyan : salamat sa mga miyembro ng parliyamento na may sapat na suweldo habambuhay, habang walang makain ang taumbayan