Você procurou por: proclame (Francês - Tagalo)

qui proclame la méchanceté des rois et l`iniquité des princes,
siya na nagsabi sa isang hari: ikaw ay hamak? o sa mga mahal na tao: kayo'y masasama?

celui qui dit la vérité proclame la justice, et le faux témoin la tromperie.
ang nagbabadya ng katotohanan ay nagpapakilala ng katuwiran, nguni't ang sinungaling sa saksi ay nagdadaya.

car ma bouche proclame la vérité, et mes lèvres ont en horreur le mensonge;
sapagka't ang aking bibig ay sasambit ng katotohanan; at kasamaan ay karumaldumal sa aking mga labi.

l`homme prudent cache sa science, mais le coeur des insensés proclame la folie.
ang taong mabait ay nagkukubli ng kaalaman: nguni't ang puso ng mga mangmang ay nagtatanyag ng kamangmangan.

qu`on proclame le souvenir de ton immense bonté, et qu`on célèbre ta justice!
kanilang sasambitin ang alaala sa iyong dakilang kabutihan, at aawitin nila ang iyong katuwiran.

celui qui est lent à la colère a une grande intelligence, mais celui qui est prompt à s`emporter proclame sa folie.
siyang makupad sa pagkagalit ay may dakilang paguunawa: nguni't siyang madaling magalit ay nagbubunyi ng kamangmangan.

j`anéantis les signes des prophètes de mensonge, et je proclame insensés les devins; je fais reculer les sages, et je tourne leur science en folie.
na sumisira ng mga tanda ng mga sinungaling, at nagpapaging ulol sa mga manghuhula; na nagpapaurong sa mga pantas, at nagpapaging kamangmangan ng kanilang kaalaman;

celle-ci a toujours rappelé aux élèves d’utiliser les réseaux sociaux de façon responsable, pour leur propre protection et sécurité. pour s’assurer que les élèves adhèrent bien à ce point, le règlement de l’école interdit de « poser et de télécharger sur internet des photographies où le corps est exposé ». le groupe de presse universitaire, college editors guild of the philippines, a lui condamné l’école pour avoir empêché des étudiantes de participer à la cérémonie, le groupe proclame que cela représentait une atteinte à leurs droits d'étudiants.
minasama naman ng mga estudyante ang paghamak ng pamunuan ng paaralan sa kanilang pagkatao, lalo pa't tinawag silang mga "imoral", "malandi", "lasingera", at "adik".