Você procurou por: sac (Francês - Tagalo)

sac plastique
supot

aussitôt, chacun descendit son sac à terre, et chacun ouvrit son sac.
nang magkagayo'y nagmadali sila, at ibinaba ng bawa't isa ang kaniyang bayong sa lupa, at binuksan ng bawa't isa ang kaniyang bayong.

est-on pur avec des balances fausses, et avec de faux poids dans le sac?
magiging malinis baga ako na may masamang timbangan, at sa marayang supot na panimbang?

je revêts les cieux d`obscurité, et je fais d`un sac leur couverture.
aking binibihisan ng kaitiman ang langit at aking ginagawang kayong magaspang ang kaniyang takip.

et il déchira ses vêtements, il mit un sac sur ses reins, et il porta longtemps le deuil de son fils.
at hinapak ni jacob ang kaniyang mga suot, at kaniyang nilagyan ng magaspang na damit ang kaniyang mga balakang, at tinangisang maraming araw ang kaniyang anak.

je tournai ma face vers le seigneur dieu, afin de recourir à la prière et aux supplications, en jeûnant et en prenant le sac et la cendre.
at aking itiningin ang aking mukha sa panginoong dios upang humanap sa pamamagitan ng panalangin at ng mga samo, ng pagaayuno, at pananamit ng magaspang, at ng mga abo.

il a pris avec lui le sac de l`argent, il ne reviendra à la maison qu`à la nouvelle lune.
siya'y nagdala ng supot ng salapi; siya'y uuwi sa bahay sa kabilugan ng buwan.

... un homme de la classe ouvrière et un membre de la municipalité a trouvé 1 milliard de tomans dans un sac et a retourné l'argent à son propriétaire. nous réalisons la grandeur de son action quand nous apprenons qu'il vit dans la pauvreté à cause de la terrible situation économique du pays.
kaya't isang napakagandang balita ang kumalat sa loob at labas ng iran: isang payak na magwawalis ng lansangan na si ahmad rabani mula sa bayan ng bojnourd , 700 kilometro ang layo mula tehran, ang nakakita ng salaping aabot sa 1 bilyong toman (halos 570,000 dolyar us) at agad isinauli sa may-ari.