Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le fleuve qui traverse paris s'appelle la "seine".
"seine" ang tawag sa ilog na umaagos sa paris.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il marche sur ajjath, traverse migron, laisse ses bagages à micmasch.
siya'y dumating sa ajad, siya'y nagdaan sa migron; sa michmas inilalapag niya ang kaniyang mga daladalahan:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prends les meules, et mouds de la farine; ote ton voile, relève les pans de ta robe, découvre tes jambes, traverse les fleuves!
ikaw ay kumuha ng gilingang mga bato, at gumiling ka ng harina; magalis ka ng iyong lambong, maghubad ka ng balabal, maglitaw ka ng binti, tumawid ka sa mga ilog.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interdit de traverser mortel
bawal tumawid
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: