Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
muong va
เมืองวา
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est ça
ธัช นั่น
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salut, tu va bien?
สวัสดี คุณสบายดีนะ
Última atualização: 2014-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le thé va finir par refroidircomment
comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le thé va finir par refroidir. name
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwin va s'arrêter... name of translators
kwin จะจบการทำงานเดี๋ยวนี้... name of translators
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kget va être fermé car tous les téléchargements sont terminés.
กำลังจะออกจากเครื่อมือช่วยดาวน์โหลด- k เดี๋ยวนี้ เนื่องจากการดาวน์โหลดทั้งหมดได้เสร็จสิ้นแล้ว
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voici la liste des images qui va être traitée par lots.
นี่เป็นรายการของแฟ้มภาพที่จะทำการลบ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le nom du fichier html sous lequel cette galerie va être enregistrée.
ชื่อของแฟ้ม html ที่จะใช้จัดเก็บคลังภาพนี้
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ceci va conclure la partie en cours & #160;!
ทำให้จบเกมปัจจุบัน!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quitte ton pays et ta famille, et va dans le pays que je te montrerai.
และได้ตรัสกับท่านว่า `เจ้าจงออกไปจากประเทศของเจ้า จากญาติพี่น้องของเจ้า ไปยังแผ่นดินที่เราจะชี้ให้เจ้าเห็น
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moi, je t'ai choisi. ecoute donc ce qui va être révélé.
“และข้าได้เลือกเจ้า ฉะนั้น จงตั้งใจฟังสิ่งที่ถูกวะฮี”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ceci va ouvrir une boîte de dialogue ou vous pourrez modifier les paramètres de la tâche sélectionnée.
จะแสดงไดอะล็อกซ์บ็อกซ์ เพื่อให้คุณแก้ไขพารามิเตอร์ของทาสก์ที่เลือกไว้
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alors il me dit: va, je t`enverrai au loin vers les nations...
แล้วพระองค์ตรัสกับข้าพเจ้าว่า `จงไปเถิด เราจะใช้ให้เจ้าไปไกล ไปหาคนต่างชาติ'
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les vrais programmeurs ne commentent jamais leur code. Ça a été dur à écrire, ça doit être dur à comprendre.
โปรแกรมเมอร์ที่แท้จริง จะไม่แทรกคำอธิบายเข้าไปในโค้ดด้วย มันยากนะที่จะเขียน แล้วมันก็ยากที่จะเข้าใจด้วย
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette action va effacer tous les éléments (couleurs et commentaires) de la palette actuelle.
การกระทำนี้จะเป็นการลบรายการทั้งหมด (สีและคำอธิบายต่าง ๆ) ของจานสีปัจจุบัน
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'heure va certes arriver. je la cache à peine, pour que chaque âme soit rétribuée selon ses efforts.
“แท้จริงวันอวสานของโลกนั้นกำลังมาถึงข้าปกปิดมันไว้เพื่อทุกชีวิตจะถูกตอบแทนตามี่มันได้แสวงหาไว้
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
il dit: «jamais, car j'ai avec moi mon seigneur qui va me guider».
เขา (มูซา)ได้กล่าวว่า “ไม่หรอก แท้จริงพระเจ้าของฉันทรงอยู่กับฉัน พระองค์ทรงขี้แนะทางแก่ฉัน
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: